Dead Air - Peter McPoland translation in French

Dead Air

Oh, my God, my stomach flipped again
Oh, shit, my face is turning red
I taste where my lips bled
From now, then all that's in my head
I thought that I would dream of you by now

And if I stare long enough
Is that dead air
Or is it love, love, love?

What's that face staring at me for?
Son of God or just a lying whore
Take these thoughts and carve the others out
Baby, take my thoughts and carve the others out

'Cause maybe, in the morning, the sun won't shine
And maybe, in the morning, my lungs won't rise
If I believe in something, it's nothing nice
But I believe in falling in love
Yes, I believe in falling in love in love, in love, in love, in love

I'm falling in love, in love, in love, in love, in love
Falling back in love, in love, in love, in love, in love (I believe in falling in love)
I'm falling back in love, in love, in love, in love, in love (I believe in falling in love)
I'm falling back in love, in love, in love, in love, in love (falling back in love)
Falling back in love, in love, in love, in love, in love (falling in love and love)

Silence mortelle

Oh mon Dieu, mon estomac s'est à nouveau retourné
Oh merde, mon visage devient rouge
Je goûte le sang de mes lèvres
A partir de maintenant, tout ce qui est dans ma tête
Je pensais que je rêverais de toi maintenant

Et si je regarde assez longtemps
Est-ce que c'est du silence mortel
Ou est-ce l'amour, l'amour, l'amour ?

Pourquoi ce visage me fixe-t-il ?
Fils de Dieu ou juste une pute menteuse
Prends ces pensées et creuse les autres
Bébé, prends mes pensées et creuse les autres

Parce que peut-être, au matin, le soleil ne brillera pas
Et peut-être, au matin, mes poumons ne se lèveront pas
Si je crois en quelque chose, ce n'est rien de bien
Mais je crois en l'amour
Oui, je crois en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux

Je tombe amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux
Tomber amoureux à nouveau, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux (Je crois en tomber amoureux)
Je tombe amoureux à nouveau, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux (Je crois en tomber amoureux)
Je tombe amoureux à nouveau, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux (tomber amoureux à nouveau)
Tomber amoureux à nouveau, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux, en tomber amoureux (tomber amoureux et aimer)