Peter Metivier - Freestyle TrapBow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Metivier - Freestyle TrapBow




Freestyle TrapBow
Freestyle TrapBow
Camino por la calle solo
Je marche dans la rue tout seul
Por nadie me encharco
Personne ne me dérange
En un charco de lodo
Dans une flaque de boue
Buena gente
Des gens bien
Pero todo el que resta
Mais tous ceux qui restent
Yo lo ignoro
Je les ignore
Estoy dentro del fuego
Je suis au milieu du feu
Ya no pueden
Ils ne peuvent plus
Llámame novato
M'appeler débutant
Ellos comieron
Ils ont mangé
Pero les da hambre
Mais ils ont faim
Cuando ven mi plato
Quand ils voient mon assiette
Gasto mi contrato al rato
Je dépense mon contrat tout de suite
Muy seguro yo voy
Je vais très sûr de moi
Gasto un tema nuevo saco
Je sors un nouveau morceau
Y demuestro donde estoy
Et je montre je suis
Mis canciones no me dan un nuevo nivel
Mes chansons ne me donnent pas un nouveau niveau
En este esquema al contrario
Dans ce schéma, au contraire
Por el nivel que tengo salen estos temas
C'est grâce au niveau que j'ai que ces morceaux sortent
A no vengan
Ne venez pas me chercher
Que pa es algo muy fácil
Parce que pour moi, c'est très facile
Como que aquel ritmo
Comme si ce rythme
Que haya que montar
Qui doit être monté
Ta′ con la mentalidad
Est avec la mentalité
Del que me escucha
De celui qui m'écoute
Las murallas son muchas
Les murs sont nombreux
Y aun así salgo ganando esas luchas
Et malgré tout, je sors vainqueur de ces combats
Son muchos años de experiencia
C'est beaucoup d'années d'expérience
Donde su inclemencia
leur cruauté
Bajo su presencia
Sous leur présence
Rompemos bocinas
On casse les enceintes
Advertencia
Avertissement
Pa'l que mal orienta a la audiencia
Pour celui qui mal oriente l'audience
Bajé con Jesús pa′ los pichones
Je suis descendu avec Jésus pour les petits
Que los patrocinan
Que les sponsors soutiennent
Este es un free, free
C'est un free, free
Si te gusta acompañe así
Si tu aimes, accompagne-moi comme ça
Dale el volumen
Monte le son
Que se siente el beat, beat
Que le beat se fasse sentir, beat
Dices que llego a la escena beat
Tu dis que j'arrive sur la scène beat
Cuida'o enemy
Attention ennemi
Este es un free, free
C'est un free, free
Si te gusta acompañe así
Si tu aimes, accompagne-moi comme ça
Dale el volumen
Monte le son
Que se siente el beat, beat
Que le beat se fasse sentir, beat
Dices que llego a la escena beat
Tu dis que j'arrive sur la scène beat
Cuida'o enemy
Attention ennemi
Nos fuimos ahí
On est partis de
Me conocen como el maestro
On me connaît comme le maître
Dios tropa cualquier ritmo
Dieu frappe n'importe quel rythme
Mi gente y yo entramos al estudio
Mon équipe et moi on entre en studio
Y causamos un sismo
Et on provoque un séisme
Por si te preguntabas
Au cas tu te demanderais
Por qué la Tierra ha temblado en estos días
Pourquoi la Terre a tremblé ces derniers jours
Es que he estado trabajando mucho
C'est que j'ai beaucoup travaillé
La carpintería
La menuiserie
Llegan los latinos
Les Latinos arrivent
Pincel fino
Pinceau fin
Pecado así no
Péché comme ça non
Soy hijo del Dios trino
Je suis fils du Dieu trinitaire
No me hables de calle
Ne me parle pas de la rue
Los niveles que camino
Les niveaux je marche
Son superiores a eso
Sont supérieurs à ça
Y la vida no me arruino
Et la vie ne m'a pas ruiné
que esperando satán
Je sais que tu attends Satan
Que yo cayera
Que je tombe
En lo que él ofrece
Dans ce qu'il offre
Se va inhalar y borrachera
Il y a de l'inhalation et de l'ivresse
Enganche de Cristo mi vida entera
J'ai accroché le Christ à ma vie entière
Y ataco lo que me aleja de Él
Et j'attaque ce qui m'éloigne de Lui
Como una fiera
Comme une bête sauvage
Su gracia es mi impulso
Sa grâce est mon élan
Mantiene mi pulso
Elle maintient mon pouls
Golpeo como Balboa
Je frappe comme Balboa
Cuando una rima expulso
Quand j'expulse une rime
Prendo control en cada tema
J'allume le contrôle dans chaque morceau
En el que abundo
Dans lequel j'abonde
Toy en guerra conmigo
Je suis en guerre avec moi-même
Imagínate contra el mundo
Imagine contre le monde
Este es un free, free
C'est un free, free
Si te gusta acompañe así
Si tu aimes, accompagne-moi comme ça
Dale el volumen
Monte le son
Que se siente el beat, beat
Que le beat se fasse sentir, beat
Dices que llego a la escena beat
Tu dis que j'arrive sur la scène beat
Cuida′o enemy
Attention ennemi
Este es un free, free
C'est un free, free
Si te gusta acompañe así
Si tu aimes, accompagne-moi comme ça
Dale el volumen
Monte le son
Que se siente el beat, beat
Que le beat se fasse sentir, beat
Dices que llego a la escena beat
Tu dis que j'arrive sur la scène beat
Cuida′o enemy
Attention ennemi
Nos fuimos ahí
On est partis de





Peter Metivier - Freestyle TrapBow
Album
Freestyle TrapBow
date of release
30-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.