Peter Metivier feat. Romy Ram & Loammy Bidó - No Me Llama (feat. Romy Ram & Loammy Bidó) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Metivier feat. Romy Ram & Loammy Bidó - No Me Llama (feat. Romy Ram & Loammy Bidó)




No Me Llama (feat. Romy Ram & Loammy Bidó)
Мне это не интересно (feat. Romy Ram & Loammy Bidó)
Toque su manto
Коснулся твоего платья,
Pero mi fluidez no se detiene
Но мой поток не остановить.
Tampoco hay nadie que me frene
И никто не сможет меня затормозить.
La muerte e' mía
Смерть моя,
Como en Billy & Mandy
Как в "Билли и Мэнди".
No me toca este flaco corona
Мне не нужна эта жалкая корона.
Si muere
Если умру,
Flow e' lo que menos falta
Флоу это то, чего меньше всего будет не хватать.
Lo' cristiano' en la casa
Христиане в доме,
La verdadera grasa, no e' guasa
Настоящая сила, это не шутки.
A lo' que me maldicen
Тем, кто меня проклинает,
Nací maldito
Я родился проклятым,
Y ni mi naturaleza impidió
И даже моя природа не помешала
Que yo sea bendito.
Мне стать благословенным.
Tengo nueva vida en Cristo
У меня новая жизнь во Христе,
Al sistema me le cotizo
Системе я дорого обхожусь.
¿Qué e' lo que pasa con la gente de este bando?
Что происходит с людьми из этой банды?
Tamo abusando, vete informando
Мы злоупотребляем, будь в курсе.
La calle 'ta pidiendo fuego
Улица просит огня,
Y nosotro' venimo' a prender este caldero
А мы пришли разжечь этот котел.
tiene' un desorden muy grande
У тебя большой беспорядок,
Llegan' lo' cristiano' a ordenar este reguero
Приходят христиане, чтобы навести порядок в этом бардаке.
Muestro seriedad en lo que hago
Я показываю серьезность в том, что делаю,
No paro así que cuida'o si te da un paro
Я не остановлюсь, так что берегись, если у тебя случится приступ.
No escucho sus malos comentarios
Я не слушаю ваши плохие комментарии,
Que hacen a diario
Которые вы делаете ежедневно,
Porque son halagos disfrazados
Потому что это замаскированные комплименты.
Yo tengo to' tengo más que tu
У меня есть все, у меня больше, чем у тебя,
Aunque tu cartera este repleta (Llena)
Даже если твой кошелек полон (набит).
Porque esa moña (dinero) que tu tiene' no e' tuya
Потому что эти деньги, которые у тебя есть, не твои,
Eso es del dueño de la discoteca
Они принадлежат владельцу дискотеки.
Tan confundi'o buscando VIDA
Ты так запутался, ища ЖИЗНЬ
Lejos de quien da la VIDA
Вдали от того, кто дает ЖИЗНЬ.
Yo busque a quien da la VIDA
Я искал того, кто дает ЖИЗНЬ,
Y de repente cambio mi VIDA
И вдруг моя ЖИЗНЬ изменилась.
Tengo la clave, yo 'toy viviendo
У меня есть ключ, я живу,
Como que e' mio este planeta
Как будто эта планета моя.
Porque actúo con la sabiduría
Потому что я действую с мудростью,
Que tu viene' a tener a los 60
Которую ты обретешь только к 60.
Yo soy un extraterrestre
Я инопланетянин,
Pienso distinto a la gente
Я думаю иначе, чем люди.
Yo busco eternidad y ellos vanidad
Я ищу вечность, а они тщеславие,
Por eso no me entienden
Поэтому они меня не понимают.
Lo que presumen no me llama
То, чем они хвастаются, меня не привлекает.
Dinero, alcohol, mujeres y fama
Деньги, алкоголь, женщины и слава,
Esa falsa vida que proclaman
Эта фальшивая жизнь, которую они провозглашают,
No me llama, no me llama
Меня не привлекает, меня не привлекает.
Es que soy muy diferente a ti
Я очень отличаюсь от тебя,
Este mundo no me llama
Этот мир меня не привлекает.
Es que soy muy diferente a ti
Я очень отличаюсь от тебя,
Este mundo no me llama
Этот мир меня не привлекает.
Esto no e' pa' pegarme
Это не для того, чтобы меня раскрутить,
Pero no van a despegarme
Но они не смогут меня отклеить.
Saben que llegue y fue pa' quedarme
Знают, что я пришел, чтобы остаться.
Yo entro en to'
Я влезаю во все,
Y si los hijos del diablo no se limitan
И если дети дьявола не ограничивают себя,
Dime ¿porque tengo yo que limitarme?
Скажи мне, почему я должен себя ограничивать?
Con la sangre de Cristo fui transfundí'o
Кровью Христа я был перелит,
Tengo el caco fundí'o, prendí'o
У меня кайф, я зажжен.
Pana mío en su presencia estoy hundí'o
Братан, в Его присутствии я погружен,
Pero tu ta confundí'o
Но ты запутался.
Mientras yo me río ta en lloriqueo
Пока я смеюсь, ты ноешь,
Yo vivo relax y tu ta en paniqueo.
Я живу расслабленно, а ты паникуешь.
Ya pase el examen estoy en recreo
Я сдал экзамен, я на перемене,
Ahora me llaman Jhony, yo ni me lo creo
Теперь меня зовут Джонни, я сам не верю.
Ultramega bendecido
Сверхблагословенный,
Portador de un poder sobrenatural
Обладатель сверхъестественной силы,
Toy aquí pero resido más pa arriba
Я здесь, но живу выше,
Del espacio sideral
Космического пространства.
Tengo la calle bloquea
У меня улица заблокирована,
Por eso es que ya no me llama
Поэтому она меня больше не привлекает.
Compay yo no vuelvo pa atrás
Друг, я не вернусь назад,
Jesús cambio mi panorama
Иисус изменил мой взгляд на мир.
Gana TIEMPO, hay poco TIEMPO,
Выигрывай ВРЕМЯ, мало ВРЕМЕНИ,
Ven a TIEMPO antes de que te hagan po
Приходи во ВРЕМЯ, прежде чем тебя сделают...
La calle no ta de TIEMPO, hay poco TIEMPO
Улица не ждет, мало ВРЕМЕНИ,
Y pa llégate a TIEMPO yo le metí al trapbow
И чтобы успеть во ВРЕМЯ, я вложился в трэп.
Yo soy un extraterrestre
Я инопланетянин,
Pienso distinto a la gente
Я думаю иначе, чем люди.
Yo busco eternidad y ellos vanidad
Я ищу вечность, а они тщеславие,
Por eso no me entienden
Поэтому они меня не понимают.
Lo que presumen no me llama
То, чем они хвастаются, меня не привлекает.
Dinero, alcohol, mujeres y fama
Деньги, алкоголь, женщины и слава,
Esa falsa vida que proclaman
Эта фальшивая жизнь, которую они провозглашают,
No me llama, no me llama
Меня не привлекает, меня не привлекает.
Es que soy muy diferente a ti
Я очень отличаюсь от тебя,
Este mundo no me llama
Этот мир меня не привлекает.
Es que soy muy diferente a ti
Я очень отличаюсь от тебя,
Este mundo no me llama
Этот мир меня не привлекает.
Desde hace un tiempo venimos cambiando el juego
С некоторого времени мы меняем игру,
Las cosas son diferente
Все по-другому.
Ya no es lo mismo que antes oíste manito
Уже не так, как раньше, слышишь, братишка?





Writer(s): Loammy Bidó, Peter Metivie, Romy Ram

Peter Metivier feat. Romy Ram & Loammy Bidó - No Me Llama
Album
No Me Llama
date of release
26-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.