Lyrics and translation Peter Moren - My Match

My Match

I've sent my dogs to war,
Can't shoot them anymore
But I had to let them down,
When there's truth to be found
Polite beyond control,
In possession of the soul
Though slow enough to catch,
I have met my match
And I can't say that I plead guilty of theft
But I agree I've done you wrong
And if there's any solid air in here left
I will inhale it 'til you're gone
Done the town and come
Back home
How did you think that I would react to this?
That I would laugh and make
A face?
And though I'm devastated, beaten to the grave
I laid me down, forgot, forgave
What is left is worth to save
Trust me, I trust you, there's plenty left to do
Regardless of the facts,
I have met my match

Mon match

J'ai envoyé mes chiens à la guerre,
Je ne peux plus les tirer
Mais j'ai dû les laisser tomber,
Quand il y a la vérité à trouver
Polite au-delà de tout contrôle,
En possession de l'âme
Bien que assez lent pour rattraper,
J'ai rencontré mon match
Et je ne peux pas dire que je plaide coupable de vol
Mais je suis d'accord que je t'ai fait du tort
Et s'il reste un peu d'air solide ici
Je vais l'inspirer jusqu'à ce que tu sois partie
J'ai fait le tour de la ville et je suis revenu
A la maison
Comment pensais-tu que je réagirais à ça ?
Que je rirais et ferais
Une grimace ?
Et même si je suis dévasté, battu jusqu'à la tombe
Je me suis allongé, j'ai oublié, j'ai pardonné
Ce qui reste vaut la peine d'être sauvé
Crois-moi, je te fais confiance, il reste beaucoup à faire
Malgré les faits,
J'ai rencontré mon match