Lyrics and translation Peter Moren - Prata om det

Prata om det

Hitta en plats i skogen för att gräva ner ditt hat
Skopa upp den hårda jorden och stampa den tillbaks
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det

Du har en massa gammalt groll som fastnat i ditt skinn
Du har bestämt dig att det inte finns nån ljusning
Du har en mur omkring där ingenting kan nå in
Du måste tänka om
Du vill inte veta av nån annans verklighet
Du är så hög på dig själv så att man går blek
Du kommer aldrig kunna ge lite kärlek
Det kommer aldrig gå, så

Hitta en plats i skogen för att gräva ner ditt hat
Skopa upp den hårda jorden och stampa den tillbaks
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det

Det där bagaget som du tycker jag ska bära
Nej, det är du och inte jag som måste lära
Det som förbittrat dig inte ska få knäcka mig
Det får du kasta bort
Du är för ung för att dra nåt gammalt över dig
Du borde veta bättre än att göra bort dig
Alla dessa år, ingen takt och ton
Det går till manual (åhh)

Hitta en plats i skogen för att gräva ner ditt hat
Skopa upp den hårda jorden och stampa den tillbaks
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det

Han cool, hon cool, han coolast och jag med
Blablabla, blablabla
Han cool, hon cool, han coolast och jag med
Blablabla, blablabla
Så nonchalant du matchar bälte och keps, okej
Du kärnar smör och steker fläsk i ditt späck, okej
Du snackar knas, jag ser dig svälja ditt fett, okej
Du snackar hunger, aldrig sett nån så mätt, okej
Baby, du tänker annorlunda, nästan illegalt
Vi förändrar hela världen, frågar mig till vad
Du på riktigt, de där andra vill va filial
Sluta prata om vad jag tycker, tycker jag
Om min, mhm
Gör alla samma saker som din, mhm
Blir allt vi pratar om ba konstigt, mhm
Så ba säg till din homie att säga till sin homie att säga (ah)

Hitta en plats i skogen för att gräva ner ditt hat
Skopa upp den hårda jorden och stampa den tillbaks
Hitta en plats i skogen för att gräva ner ditt hat
Stå på en plats i solen och ropa mig tillbaks
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det
Så kan vi prata om det

Поговорим об этом

Найди место в лесу, чтобы закопать свою ненависть,
Забросай её твёрдой землёй и утрамбуй обратно.
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом.

В твоей коже застряла куча старых обид,
Ты решила, что просвета нет.
Вокруг тебя стена, сквозь которую ничто не может проникнуть.
Ты должна передумать.
Ты не хочешь знать о чьей-либо другой реальности,
Ты так высокого мнения о себе, что от тебя бледнеют.
Ты никогда не сможешь дать немного любви,
Ничего не получится, так что...

Найди место в лесу, чтобы закопать свою ненависть,
Забросай её твёрдой землёй и утрамбуй обратно.
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом.

Этот багаж, который, по-твоему, я должен нести,
Нет, это ты, а не я, должна учиться.
То, что озлобило тебя, не должно сломить меня,
Ты должна отбросить это.
Ты слишком молода, чтобы тащить на себе что-то старое,
Тебе следует быть умнее и не позориться.
Все эти годы, никакого такта и тона,
Всё идёт по инструкции (ох).

Найди место в лесу, чтобы закопать свою ненависть,
Забросай её твёрдой землёй и утрамбуй обратно.
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом.

Он крут, она крута, он круче всех, и я тоже.
Бла-бла-бла, бла-бла-бла.
Он крут, она крута, он круче всех, и я тоже.
Бла-бла-бла, бла-бла-бла.
Так небрежно ты сочетаешь ремень и кепку, окей.
Ты взбиваешь масло и жаришь сало в своем жире, окей.
Ты несёшь чушь, я вижу, как ты глотаешь свой жир, окей.
Ты говоришь о голоде, никогда не видел никого более сытого, окей.
Детка, ты мыслишь иначе, почти незаконно.
Мы меняем весь мир, спрашиваешь меня, для чего?
Ты по-настоящему, эти другие хотят быть филиалом.
Перестань говорить о том, что я думаю, думаю я.
О моей, м-м.
Делают все то же самое, что и твоя, м-м.
Всё, о чём мы говорим, становится странным, м-м.
Так просто скажи своему корешу, чтобы он сказал своему корешу, чтобы он сказал (а).

Найди место в лесу, чтобы закопать свою ненависть,
Забросай её твёрдой землёй и утрамбуй обратно.
Найди место в лесу, чтобы закопать свою ненависть,
Встань на солнечном месте и позови меня обратно.
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом,
Тогда мы сможем поговорить об этом.