Lyrics and translation Peter Mulvey - Lies You Forgot You Told

Lies You Forgot You Told

I gave you fruit from the desert,
A pocket full of stars,
A glimmer from the eyes of the saint.
Roses by the bunches,
And my very best hunches
About everything that isn't and aint.
With any kind of luck by now,
They will be falling on your head, and fool,
Oh I'm a fool for believing,
Lies you forgot you told.

Mensonges que tu as oubliés d'avoir dits

Je t'ai offert des fruits du désert,
Une poche pleine d'étoiles,
Une lueur dans les yeux du saint.
Des roses par brassées,
Et mes meilleurs pressentiments
Sur tout ce qui n'est pas et n'est pas.
Avec un peu de chance maintenant,
Ils vont te tomber sur la tête, et toi, imbécile,
Oh, je suis un imbécile de croire,
Aux mensonges que tu as oubliés d'avoir dits.