The Way That I Love You - Peter Mulvey translation in German

The Way That I Love You

Well the leaves have gone away
And the cold is here to stay
And the wind picks up and calls my name

And the gulls they cough and die
And the buses drive on by
And they shake my room the way you do

And the way that I love you is just like the weather

And the snow begins to fall
And I lean against it all
And it snows for me I don't need me (?)

So I stand on the escape
And the sky looks at my face
And I decide I like just who, just who I am

And the way that I love you is just like the weather

Die Art, wie ich dich liebe

Tja, die Blätter sind weg
Und die Kälte ist hier, um zu bleiben
Und der Wind nimmt zu und ruft meinen Namen

Und die Möwen, sie husten und sterben
Und die Busse fahren vorbei
Und sie erschüttern mein Zimmer, so wie du es tust

Und die Art, wie ich dich liebe, ist genau wie das Wetter

Und der Schnee beginnt zu fallen
Und ich lehne mich gegen all das
Und es schneit für mich, ich brauche mich selbst nicht (?)

Also stehe ich auf der Feuerleiter
Und der Himmel schaut auf mein Gesicht
Und ich beschließe, ich mag genau den, ja genau den, der ich bin

Und die Art, wie ich dich liebe, ist genau wie das Wetter