The Way That I Love You - Peter Mulvey translation in Russian

The Way That I Love You

Well the leaves have gone away
And the cold is here to stay
And the wind picks up and calls my name

And the gulls they cough and die
And the buses drive on by
And they shake my room the way you do

And the way that I love you is just like the weather

And the snow begins to fall
And I lean against it all
And it snows for me I don't need me (?)

So I stand on the escape
And the sky looks at my face
And I decide I like just who, just who I am

And the way that I love you is just like the weather

Как я тебя люблю

Вот и листья облетели,
И морозы уж надели
Свой покров, и ветер шепчет мне.

Чайки стонут и молчат,
Автобусы всё едут и едут,
И трясут мою комнату, как ты когда-то.

А люблю я тебя, как погоду переменчивую.

Первый снег начал кружить,
Я прижмусь к нему, чтоб жить,
Он идет для меня, мне никто не нужен.

Я стою на пожарной лестнице,
Небо смотрит мне прямо в лица,
И я понял, что нравлюсь себе, вот такой, какой есть.

А люблю я тебя, как погоду переменчивую.