Let the Flowers Grow - Peter Murphy , Boy George translation in Russian

Let the Flowers Grow

I gave my soul
To the things that you admired
I caught it
As it came through
Let you be my saviour
Kept it to give you back
Back to back with you

And the heartbeat of the city
In the shadows, I made my home

I've been changing
And mamma don't know
Let her tears fall
And make the flowers grow
I am changing
Now daddy can see
His reflection
In the mirror of me

Should I regret
These dangerous feeling?
But I was born
To feel alone
Without your love
I'm just a stranger
A wilful child
You can't control

And the heartbeat of the city
In the shadows, I made my home

I've been changing
And mamma don't know
Let her tears fall
And make the flowers grow
I am changing
Now daddy can see
His reflection
In the mirror of me

Back to back
With the spirit holy
Imitated you for you to be

I've been changing
And mamma don't know
Let her tears fall
And make the flowers grow
I am changing
Now daddy can see
His reflection
In the mirror of me

Пусть цветы растут

Я отдал душу
Тому, чем ты восхищалась
Я поймал её
Когда она проходила
Позволил тебе быть спасительницей
Сберёг, чтобы вернуть
Спиной к спине с тобой

И сердцебиение города
Во тьме я сделал дом

Я меняюсь
И мама не знает
Пусть её слезы падают
И заставляют цветы расти
Я меняюсь
Теперь отец видит
Своё отражение
В зеркале меня

Должен ли я жалеть
Эти опасные чувства?
Но я рождён
Чувствовать себя одиноким
Без твоей любви
Я просто чужой
Своенравный ребёнок
Которого не контролировать

И сердцебиение города
Во тьме я сделал дом

Я меняюсь
И мама не знает
Пусть её слезы падают
И заставляют цветы расти
Я меняюсь
Теперь отец видит
Своё отражение
В зеркале меня

Спина к спине
С духом святым
Подражал тебе, чтобы ты был

Я меняюсь
И мама не знает
Пусть её слезы падают
И заставляют цветы расти
Я меняюсь
Теперь отец видит
Своё отражение
В зеркале меня