Peter Nagy - Aj Tak Sme Frajeri - translation of the lyrics into German
Peter Nagy Aj Tak Sme Frajeri

Aj Tak Sme Frajeri

Peter Nagy

Aj Tak Sme Frajeri - Peter Nagytranslation in German




Aj Tak Sme Frajeri
Trotzdem Sind Wir Checker
Sme už starí na rozprávky,
Wir sind schon zu alt für Märchen,
Ale zase mladí na prehry.
Aber andererseits zu jung für Niederlagen.
Nekŕmte nás tým, čo bolo a čo bude.
Füttert uns nicht mit dem, was war und was sein wird.
Aj tak sme stále frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker.
Výroky železných mužov
Die Sprüche der eisernen Männer
Zhrdzaveli záhadnou hrdzou.
Sind geheimnisvoll verrostet.
Už hľadíme stále pravde priamo na pery,
Wir blicken nun der Wahrheit direkt auf die Lippen,
Chce to len neuhnúť od dverí.
Man muss nur nicht von der Tür weichen.
Už hľadíme stále pravde priamo na pery.
Wir blicken nun der Wahrheit direkt auf die Lippen.
Aj tak sme stále frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker.
Aj tak sme stále frajeri - stále tí istí frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker - immer noch dieselben Checker.
Aj tak sme stále frajeri - stále tí istí frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker - immer noch dieselben Checker.
Tento ľahký úsmev nič už len tak neskriví.
Dieses leichte Lächeln kann nichts mehr so leicht verzerren.
Aj tak sme stále frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker.
Tento ľahký úsmev nič už len tak neskriví.
Dieses leichte Lächeln kann nichts mehr so leicht verzerren.
Aj tak sme stále frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker.
Pod pásom bolí každý úder zvlášť.
Unter der Gürtellinie schmerzt jeder Schlag besonders.
Svet nie je taká plytká mláka,
Die Welt ist keine so seichte Pfütze,
Ako sa ti zdá prvýkrát.
Wie sie dir beim ersten Mal erscheint.
Každou fackou trochu iní sme
Mit jeder Ohrfeige sind wir ein bisschen anders,
Do života drahé zápisné.
Teures Lehrgeld fürs Leben.
Tento ľahký úsmev nič už len tak neskriví.
Dieses leichte Lächeln kann nichts mehr so leicht verzerren.
Aj tak sme stále frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker.
Aj tak sme stále frajeri - stále tí istí frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker - immer noch dieselben Checker.
Aj tak sme stále frajeri - stále tí istí frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker - immer noch dieselben Checker.
Tento ľahký úsmev nič už len tak neskriví.
Dieses leichte Lächeln kann nichts mehr so leicht verzerren.
Aj tak sme stále frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker.
Aj tak sme stále frajeri - stále tí istí frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker - immer noch dieselben Checker.
Aj tak sme stále frajeri - stále tí istí frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker - immer noch dieselben Checker.
Tento ľahký úsmev nič už len tak neskriví.
Dieses leichte Lächeln kann nichts mehr so leicht verzerren.
Aj tak sme stále frajeri.
Trotzdem sind wir noch Checker.




Writer(s): Peter Nagy
Peter Nagy - More Piesní. Hity a Srdcovky Zlatá Kolekce
Album
More Piesní. Hity a Srdcovky Zlatá Kolekce
date of release
13-05-2011

1 Profesor Indigo
2 Poslednýkrát
3 Psi Sa Bránia Útokom
4 Aj Tak Sme Frajeri
5 Sme Svoji
6 Marcel Z Malého Mesta
7 So Mnou Nikdy Nezostarneš
8 S Nohami Na Stole
9 Krásny Zadok
10 Láska Je Tu S Vami
11 Korálky Od Natálky
12 Chráň Svoje Bláznovstvá
13 Kristínka iba spí
14 Len Pomaly
15 Poďme Sa Zachrániť
16 Až Sa Znova Narodím
17 Bosorkine Slzy
18 Aj Tak Je to Fajn
19 Keď Muž Umýva Auto
20 Slaďáky (Zmes Hitov)
21 Agáty
22 Drozd
23 Úplné Bezvetrie
24 Zuzka
25 Flying
26 Rozhľadňa 25
27 Milenci Na Snehu
28 Kamila
29 Nohavičky Vlajú
30 Žraloky Plačú
31 Láska Je...
32 Nelietajú
33 Nová Gitara
34 Někdy Je Smích, Někdy Pláč (Sometimes We Cry)
35 Zákony Hada
36 Len Tak Si Hodiť Vlasmi
37 Revolver A Muzika
38 Myslíš na to, na čo ja?
Attention! Feel free to leave feedback.