Chráň Svoje Bláznovstvá - Peter Nagy translation in German

Chráň Svoje Bláznovstvá

Chráň si chráň tie krásne bláznovstvá, z ktorých si nám stále nevyrástla.
Chráň si chráň tie krásne bláznovstvá, z ktorých si nám stále nevyrástla.
Niektorí to prehrajú a hneď im oči vyblednú.
Vzdávajú sa snov.
Ty môžeš byť kým chceš byť,
Len na chvíľu zataj dych,
Počúvaj, hlas ide zvnútra.
Chráň si chráň tie krásne bláznovstvá, z ktorých si nám stále nevyrástla.

Beschütze Deine Verrücktheiten

Beschütze, beschütze diese schönen Verrücktheiten, aus denen du für uns nie herausgewachsen bist.
Beschütze, beschütze diese schönen Verrücktheiten, aus denen du für uns nie herausgewachsen bist.
Manche verlieren und ihre Augen erlöschen sofort.
Sie geben ihre Träume auf.
Du kannst sein, wer du sein willst,
Halte nur für einen Moment den Atem an,
Hör zu, die Stimme kommt von innen.
Beschütze, beschütze diese schönen Verrücktheiten, aus denen du für uns nie herausgewachsen bist.