Lyrics and translation Peter Nagy - Láska je tu s nami

Láska je tu s nami

Kadekto súťaží o rýchlejší úder
Zbitý a bez lásky ťažko niekto zmúdrel
Povoľte myšlienky zovreté do pästí.

Láska je tu s nami buďte s ňou
Láska je tu s nami, buďme s ňou
Láska je tu s nami, buďte s ňou
Chce sa nás dotknúť

Kadekto hovorí, je to zlé a vie čím
Láska však vraví že niet sa z čoho liečiť
Povoľte myšlienky zovreté do pästí.

Láska je tu s vami buďte s ňou
Láska je tu s nami, buďme s ňou
Láska je tu s vami, buďte s ňou
Chce sa nás dotknúť

Veď láska nenosí nikdy žiaden nápis
Rozdá sa pre všetkých s tým sa darmo trápiš
Povoľte myšlienky zovreté do pästí.

Láska je tu s nami buďte s ňou
Láska je tu s nami, buďme s ňou
Láska je tu s nami, buďte s ňou
Chce sa nás dotknúť

Láska je tu s vami buďte s ňou
Láska je tu s nami, buďme s ňou
Láska je tu s vami, buďte s ňou
Chce sa nás dotknúť

Láska je tu s nami buďte s ňou
Láska je tu s nami, buďme s ňou
Láska je tu s nami, buďte s ňou
Chce sa nás dotknúť

Láska je tu s nami buďte s ňou
Láska je tu s nami, buďme s ňou
Láska je tu s nami ...

L'amour est là avec nous

Beaucoup de gens cherchent le coup le plus rapide
Battu et sans amour, il est difficile d'être sage
Relâche tes pensées serrées dans tes poings.

L'amour est là avec nous, sois avec elle
L'amour est là avec nous, soyons avec elle
L'amour est là avec nous, sois avec elle
Elle veut nous toucher

Beaucoup de gens disent que c'est mal, et ils savent pourquoi
Mais l'amour dit qu'il n'y a rien à guérir
Relâche tes pensées serrées dans tes poings.

L'amour est là avec toi, sois avec elle
L'amour est là avec nous, soyons avec elle
L'amour est là avec toi, sois avec elle
Elle veut nous toucher

L'amour ne porte jamais d'inscription
Elle est donnée à tous, ne t'inquiète pas de ça
Relâche tes pensées serrées dans tes poings.

L'amour est là avec nous, sois avec elle
L'amour est là avec nous, soyons avec elle
L'amour est là avec nous, sois avec elle
Elle veut nous toucher

L'amour est là avec toi, sois avec elle
L'amour est là avec nous, soyons avec elle
L'amour est là avec toi, sois avec elle
Elle veut nous toucher

L'amour est là avec nous, sois avec elle
L'amour est là avec nous, soyons avec elle
L'amour est là avec nous, sois avec elle
Elle veut nous toucher

L'amour est là avec nous, sois avec elle
L'amour est là avec nous, soyons avec elle
L'amour est là avec nous ...