Peter Nagy - Poďme Sa Zachrániť - translation of the lyrics into Russian
Peter Nagy Poďme Sa Zachrániť

Peter Nagy - Poďme Sa Zachrániť

Lyrics and translation Peter Nagy - Poďme Sa Zachrániť




Poďme Sa Zachrániť
Давай спасемся
To bol zase nápad
Ну и идейка у тебя,
Na strechu večer liezť
На крышу вечером лезть,
A vidieť, jak niečo z nás zapadá
И видеть, как что-то в нас угасает.
Vidieť všetkým dnu do okien keď je šesť
Видеть всем в окна, когда шесть,
Keď po filme to každý znova vzdá
Когда после фильма каждый снова сдается.
Poďme sa zachrániť
Давай спасемся,
V sebe máš ten protijed
В тебе есть противоядие,
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Не расплескай из ладоней свой мир.
Poďme sa zachrániť
Давай спасемся,
Radšej nikdy, ak nie hneď
Лучше никогда, чем не сейчас.
Šťastie musíš krajšie vymyslieť
Счастье нужно придумать красивее.
Na strihanie stáť s nimi v rade, tak to nie
Стоять с ними в очереди на стрижку, нет уж,
Možno tam by som zomrel prvýkrát
Может быть, там я бы умер впервые.
A chladnutie vydávať za svoje zmúdrenie
И охлаждение выдавать за свое прозрение,
Je to ľahšie jak vyznať ceny strát
Это легче, чем признать цену потерь.
Poďme sa zachrániť
Давай спасемся,
V sebe máš ten protijed
В тебе есть противоядие,
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Не расплескай из ладоней свой мир.
Poďme sa zachrániť
Давай спасемся,
Radšej nikdy, ak nie hneď
Лучше никогда, чем не сейчас.
Šťastie musíš krajšie vymyslieť
Счастье нужно придумать красивее.
Predali už staré platne s krásnou muzikou
Продали уже старые пластинки с прекрасной музыкой,
Tak zbúrenci krotnú únavou
Так бунтари усмиряются усталостью.
Po čepeli s dobou som si kráčať nezvykol
По лезвию с эпохой я ходить не привык,
Ešte sám som nad sebou nemávol
Еще сам над собой не махнул рукой.
Poďme sa zachrániť
Давай спасемся,
V sebe máš ten protijed
В тебе есть противоядие,
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Не расплескай из ладоней свой мир.
Poďme sa zachrániť
Давай спасемся,
Radšej nikdy, ak nie hneď
Лучше никогда, чем не сейчас.
Šťastie musíš krajšie vymyslieť
Счастье нужно придумать красивее.
To bol zase nápad
Ну и идейка у тебя,
Na strechu večer liezť
На крышу вечером лезть,
A vidieť, jak niečo z nás zapadá
И видеть, как что-то в нас угасает.
Vidieť všetkým dnu do okien keď je šesť
Видеть всем в окна, когда шесть,
Keď po filme to každý znova vzdá
Когда после фильма каждый снова сдается.
Poďme sa zachrániť
Давай спасемся,
V sebe máš ten protijed
В тебе есть противоядие,
Nevysyp si z dlaní vlastný svet
Не расплескай из ладоней свой мир.
Poďme sa zachrániť
Давай спасемся,
Radšej nikdy, ak nie hneď
Лучше никогда, чем не сейчас.
Šťastie musíš krajšie vymyslieť
Счастье нужно придумать красивее.




Writer(s): Peter Nagy
Peter Nagy - More Piesní. Hity a Srdcovky Zlatá Kolekce
Album
More Piesní. Hity a Srdcovky Zlatá Kolekce
date of release
13-05-2011

1 Profesor Indigo
2 Poslednýkrát
3 Psi Sa Bránia Útokom
4 Aj Tak Sme Frajeri
5 Sme Svoji
6 Marcel Z Malého Mesta
7 So Mnou Nikdy Nezostarneš
8 S Nohami Na Stole
9 Krásny Zadok
10 Láska Je Tu S Vami
11 Korálky Od Natálky
12 Chráň Svoje Bláznovstvá
13 Kristínka iba spí
14 Len Pomaly
15 Poďme Sa Zachrániť
16 Až Sa Znova Narodím
17 Bosorkine Slzy
18 Aj Tak Je to Fajn
19 Keď Muž Umýva Auto
20 Slaďáky (Zmes Hitov)
21 Agáty
22 Drozd
23 Úplné Bezvetrie
24 Zuzka
25 Flying
26 Rozhľadňa 25
27 Milenci Na Snehu
28 Kamila
29 Nohavičky Vlajú
30 Žraloky Plačú
31 Láska Je...
32 Nelietajú
33 Nová Gitara
34 Někdy Je Smích, Někdy Pláč (Sometimes We Cry)
35 Zákony Hada
36 Len Tak Si Hodiť Vlasmi
37 Revolver A Muzika
38 Myslíš na to, na čo ja?
Attention! Feel free to leave feedback.