Lyrics and translation Peter Nagy - Profesor Indigo (Live)

Profesor Indigo (Live)

Chodí v modrom plášti
A smiešne modro vyzerá
Tak ho každý prezýva
Profesor Indigo

A čo všetko v hlave má
Ako opísané má
Tak ho každý prezýva
Profesor Indigo

Profesor Indigo, Indigo, Indigo

Poslal som ti lístok a
Preletel cez triedu
A zbadal to a zbalil ho
Profesor Indigo
Teraz číta lístok a
Tvár z toho bledú má
Takto z našej lásky nám
Kúsok ukradol

Kúsok ukradol, ukradol, ukradol

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásne to uvidíš

Že je tu obloha – z ktorej dýchaš
Že je tu láska čo jej chýbaš
Všetko ti znova krásne pripadá

Často nám to vraví, že
Ešte na to mladí sme
Láske horia krídla a spadne z oblakov
Že treba byť praktický
Myslieť automaticky
Utopený v poučkách
Profesor Indigo

Profesor Indigo, Indigo, Indigo

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásne to uvidíš

Že je tu obloha – z ktorej dýchaš
Že je tu láska čo jej chýbaš
Všetko ti znova krásne pripadá

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásně to uvidíš

Že je tu obloha – z ktorej dýchaš
Že je tu láska čo jej chýbaš
Všetko ti znova krásne pripadá

Profesor Indigo
Načo byť zložitý
Rozbúraj štyri steny
Svojich definícii
Profesor Indigo
Krásne to uvidíš

Že je tu obloha...
Že je tu láska...
Že sme tu my...

Profesor Indigo.

Professeur Indigo (Live)

Il marche en robe bleue
Et il a l'air ridicule en bleu
Alors tout le monde l'appelle
Professeur Indigo

Et tout ce qu'il a dans sa tête
Comme il l'a décrit
Alors tout le monde l'appelle
Professeur Indigo

Professeur Indigo, Indigo, Indigo

Je t'ai envoyé un petit mot et
Il a traversé la classe
Et il l'a vu et l'a pris
Professeur Indigo
Il lit maintenant le petit mot et
Il a l'air pâle
C'est comme ça que notre amour nous a
Volé un morceau

Volé un morceau, volé, volé

Professeur Indigo
Pourquoi être compliqué
Détruisez les quatre murs
De vos définitions
Professeur Indigo
Tu verras ça magnifiquement

Qu'il y a un ciel – dont tu respires
Qu'il y a un amour qui te manque
Tout te semble à nouveau magnifique

Il nous le dit souvent, nous sommes encore
Trop jeunes pour ça
L'amour a les ailes brûlées et tombe des nuages
Qu'il faut être pratique
Penser automatiquement
Noyé dans les leçons
Professeur Indigo

Professeur Indigo, Indigo, Indigo

Professeur Indigo
Pourquoi être compliqué
Détruisez les quatre murs
De vos définitions
Professeur Indigo
Tu verras ça magnifiquement

Qu'il y a un ciel – dont tu respires
Qu'il y a un amour qui te manque
Tout te semble à nouveau magnifique

Professeur Indigo
Pourquoi être compliqué
Détruisez les quatre murs
De vos définitions
Professeur Indigo
Tu verras ça magnifiquement

Qu'il y a un ciel – dont tu respires
Qu'il y a un amour qui te manque
Tout te semble à nouveau magnifique

Professeur Indigo
Pourquoi être compliqué
Détruisez les quatre murs
De vos définitions
Professeur Indigo
Tu verras ça magnifiquement

Qu'il y a un ciel...
Qu'il y a un amour...
Que nous sommes ici...

Professeur Indigo.