Sme Svoji - Peter Nagytranslation in German
My
vieme
ľúbiť
len
tých,
čo
nás
ľúbia
Wir
können
nur
die
lieben,
die
uns
lieben
Byť
ľudský
len
k
tým,
čo
sú
k
nám
ľudia
Menschlich
sein
nur
zu
denen,
die
zu
uns
Menschen
sind
Tak
choďte
sa
byť
trocha
nabok
Also
geht
und
schlagt
euch
etwas
abseits
Zlý
nemajú
nárok
Die
Bösen
haben
keinen
Anspruch
My
chceme
rátať
to
čo
kto
dal
a
má
dať
Wir
wollen
zählen,
was
wer
gab
und
geben
soll
So
slepým
sa
o
farbách
hádať
Mit
Blinden
über
Farben
streiten
Kto
vidí,
rozozná
ten
dar
Wer
sieht,
erkennt
das
Geschenk
že
máme
svoju
krásnu
tvár
dass
wir
unser
eigenes
schönes
Gesicht
haben
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Ten
pocit
nesie
nás
hore
viac
a
zas
Dieses
Gefühl
trägt
uns
höher,
immer
wieder
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
A
ten
kto
nieje
náš,
nedosiahne
na
nás
Und
wer
nicht
zu
uns
gehört,
erreicht
uns
nicht
My
vieme
ľúbiť
len
tých,
čo
nás
ľúbia
Wir
können
nur
die
lieben,
die
uns
lieben
Byť
ľudský
len
k
tým,
čo
sú
k
nám
ľudia
Menschlich
sein
nur
zu
denen,
die
zu
uns
Menschen
sind
Tak
choďte
sa
byť
trocha
nabok
Also
geht
und
schlagt
euch
etwas
abseits
Zlý
nemajú
nárok
Die
Bösen
haben
keinen
Anspruch
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Ten
pocit
nesie
nás
hore
viac
a
zas
Dieses
Gefühl
trägt
uns
höher,
immer
wieder
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
A
ten
kto
nieje
náš,
nedosiahne
na
nás
Und
wer
nicht
zu
uns
gehört,
erreicht
uns
nicht
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Ten
pocit
nesie
nás
hore
viac
a
zas
Dieses
Gefühl
trägt
uns
höher,
immer
wieder
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
A
ten
kto
nieje
náš,
nedosiahne
na
nás
Und
wer
nicht
zu
uns
gehört,
erreicht
uns
nicht
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
Sme
svoji
Wir
sind
die
Unseren
A
ten
kto
nieje
náš,
nedosiahne
na
nás.
Und
wer
nicht
zu
uns
gehört,
erreicht
uns
nicht.
Rate the translation
1
Profesor Indigo
2 Poslednýkrát
3 Psi Sa Bránia Útokom
4 Aj Tak Sme Frajeri
5 Sme Svoji
6 Marcel Z Malého Mesta
7 So Mnou Nikdy Nezostarneš
8 S Nohami Na Stole
9 Krásny Zadok
10 Láska Je Tu S Vami
11 Korálky Od Natálky
12 Chráň Svoje Bláznovstvá
13 Kristínka iba spí
14 Len Pomaly
15 Poďme Sa Zachrániť
16 Až Sa Znova Narodím
17 Bosorkine Slzy
18 Aj Tak Je to Fajn
19 Keď Muž Umýva Auto
20 Slaďáky (Zmes Hitov)
21 Agáty
22 Drozd
23 Úplné Bezvetrie
24 Zuzka
25 Flying
26 Rozhľadňa 25
27 Milenci Na Snehu
28 Kamila
29 Nohavičky Vlajú
30 Žraloky Plačú
31 Láska Je...
32 Nelietajú
33 Nová Gitara
34 Někdy Je Smích, Někdy Pláč (Sometimes We Cry)
35 Zákony Hada
36 Len Tak Si Hodiť Vlasmi
37 Revolver A Muzika
38 Myslíš na to, na čo ja?
2 Poslednýkrát
3 Psi Sa Bránia Útokom
4 Aj Tak Sme Frajeri
5 Sme Svoji
6 Marcel Z Malého Mesta
7 So Mnou Nikdy Nezostarneš
8 S Nohami Na Stole
9 Krásny Zadok
10 Láska Je Tu S Vami
11 Korálky Od Natálky
12 Chráň Svoje Bláznovstvá
13 Kristínka iba spí
14 Len Pomaly
15 Poďme Sa Zachrániť
16 Až Sa Znova Narodím
17 Bosorkine Slzy
18 Aj Tak Je to Fajn
19 Keď Muž Umýva Auto
20 Slaďáky (Zmes Hitov)
21 Agáty
22 Drozd
23 Úplné Bezvetrie
24 Zuzka
25 Flying
26 Rozhľadňa 25
27 Milenci Na Snehu
28 Kamila
29 Nohavičky Vlajú
30 Žraloky Plačú
31 Láska Je...
32 Nelietajú
33 Nová Gitara
34 Někdy Je Smích, Někdy Pláč (Sometimes We Cry)
35 Zákony Hada
36 Len Tak Si Hodiť Vlasmi
37 Revolver A Muzika
38 Myslíš na to, na čo ja?
Attention! Feel free to leave feedback.