Peter Nagy - So Mnou Nikdy Nezostarneš - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter Nagy - So Mnou Nikdy Nezostarneš




So Mnou Nikdy Nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
Práve som sa pevne rozhodol
Je viens de prendre une ferme décision
Že nikdy viac nezostarnem
Je ne vieillirai plus jamais
Sľúbil som si to a kto by bol
Je me l'ai promis, et quiconque
Trochu proti to márne
Est un peu contre moi, c'est en vain
Musíš to cítiť
Tu dois le sentir
Ešte sa to zachrániť
On peut encore le sauver
Keď sa tak na teba pozerám
Quand je te regarde comme ça
Nechce sa ti starnúť
Tu ne veux pas vieillir
Veď cítiš ako z teba ubúda
Tu sens que tu perds de ton éclat
A krása ťa vyhodí z podnájmu
Et la beauté te chasse de ton appartement
Musíš to cítiť
Tu dois le sentir
Ešte sa to zachrániť
On peut encore le sauver
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
Skláňaš sa zo sveta dospelých
Tu te penches hors du monde des adultes
Keď nado mnou rukou mávneš
Quand tu fais signe de la main au-dessus de moi
Čo si chápal nepochopíš
Ce que tu comprenais, tu ne le comprendras plus
No! A práve vtedy stárneš
Mais! C'est à ce moment-là que tu vieillis
Musíš to cítiť
Tu dois le sentir
Ešte sa to zachrániť
On peut encore le sauver
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nikdy nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi
So mnou nezostarneš
Tu ne vieilliras jamais avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.