Lyrics and translation Peter Oggers - Merk Kleding

Merk Kleding

Gucci, Louis, Off-White of Prada
Nee ik hoef daar echt niks van, nada
Raar gekleed voor een dure verbeelding
Nee ik hoef geen duur merk kleding
Gucci, Louis, Off-White of Prada
Nee ik hoef daar echt niks van, nada
Raar gekleed voor een dure verbeelding
Nee ik hoef geen duur merk kleding

Vraag me nu af, waarom zou je dat halen
Waarschijnlijk want je ouders betalen
Na een tijd zal dat ook wel gaan falen
Dan ga ik dit hier nog is herhalen
Al die dure shit, hoeveel mag dat gaan koste
Je bent niet cool met die dure Lacoste
Je flext met je geld, levenstijl en je chickie
Maar verbergt wel dan een klein pikkie
Ben op je schat, zonder kleding of connie
Ben je boos, dan geef ik je een donnie
I don't know, ja ik vond het wel funny
Sorry bro, ik heb niet echt veel money
Je ziet er duur uit maar dat ben je niet
En het enige dure dat is je wiet
Want je doet wel high-class maar eet bij de Mac
Geen caviar en shit, dus jij bent wel wack
Jij koopt dure shit, alleen voor de fame
Daardoor level jij up, maar ik haat de game
Want al die hypebeast shit, dat vind ik maar lame
Want nee broertje wij zijn niet de same

Gucci, Louis, Off-White of Prada
Nee ik hoef daar echt niks van, nada
Raar gekleed voor een dure verbeelding
Nee ik hoef geen duur merk kleding
Gucci, Louis, Off-White of Prada
Nee ik hoef daar echt niks van, nada
Raar gekleed voor een dure verbeelding
Nee ik hoef geen duur merk kleding
Gucci, Louis, Off-White of Prada
Nee ik hoef daar echt niks van, nada
Raar gekleed voor een dure verbeelding
Nee ik hoef geen duur merk kleding

Op de rode lopen, zonder pak
En mijn haren goed en zonder lak
En mijn outfit, ja die was daar strak
Want die dure shit trekt op geen zak
Al die dingen die je koopt, doe je voor de show
En dat doe je allemaal voor die ene hoe
Broertje even serieus, hoe ben je zo low
Want je krijgt niet eens echt zoveel dough (d'oh)
Maar ik maak tenminste moves, jij bent hier te slow
En ik koop geen domme shit, ik ben hier de pro
Terwijl jij munten zoekt net als Mario
Je flext alleen maar met je fake Louis
Post het non-stop maar bitch nee het boeit nie
Maar ik ben big brain, net als Stewie
En ik vlieg zo hoog, net als Tui

Gucci, Louis, Off-White of Prada
Nee ik hoef daar echt niks van, nada
Raar gekleed voor een dure verbeelding
Nee ik hoef geen duur merk kleding
Gucci, Louis, Off-White of Prada
Nee ik hoef daar echt niks van, nada
Raar gekleed voor een dure verbeelding
Nee ik hoef geen duur merk kleding

Gucci, Louis, Off-White of Prada
Nee ik hoef daar echt niks van, nada
Raar gekleed voor een dure verbeelding
Nee ik hoef geen duur merk kleding

Vêtements de Marque

Gucci, Louis, Off-White ou Prada
Non, je n'en veux vraiment pas, nada
Habillé bizarrement pour une imagination chère
Non, je n'ai pas besoin de vêtements de marque chers
Gucci, Louis, Off-White ou Prada
Non, je n'en veux vraiment pas, nada
Habillé bizarrement pour une imagination chère
Non, je n'ai pas besoin de vêtements de marque chers

Je me demande maintenant pourquoi tu le prendrais
Probablement parce que tes parents paient
Après un certain temps, ça va aussi échouer
Alors je vais répéter ça encore une fois
Tout ce truc cher, combien ça coûte
Tu n'es pas cool avec cette Lacoste chère
Tu te montres avec ton argent, ton style de vie et ta meuf
Mais tu caches une petite bite
Je suis sur ton trésor, sans vêtements ni connie
Si tu es en colère, je vais te donner une donnie
Je ne sais pas, j'ai trouvé ça drôle
Désolé, mec, je n'ai pas beaucoup d'argent
Tu as l'air cher, mais tu ne l'es pas
Et la seule chose chère c'est ton herbe
Parce que tu fais comme si tu étais haut de gamme, mais tu manges au Mac
Pas de caviar ni de merde, donc tu es vraiment nul
Tu achètes des trucs chers, juste pour la gloire
C'est comme ça que tu montes de niveau, mais je déteste le jeu
Parce que toute cette merde de hypebeast, je trouve ça nul
Parce que non, mon frère, nous ne sommes pas les mêmes

Gucci, Louis, Off-White ou Prada
Non, je n'en veux vraiment pas, nada
Habillé bizarrement pour une imagination chère
Non, je n'ai pas besoin de vêtements de marque chers
Gucci, Louis, Off-White ou Prada
Non, je n'en veux vraiment pas, nada
Habillé bizarrement pour une imagination chère
Non, je n'ai pas besoin de vêtements de marque chers
Gucci, Louis, Off-White ou Prada
Non, je n'en veux vraiment pas, nada
Habillé bizarrement pour une imagination chère
Non, je n'ai pas besoin de vêtements de marque chers

Sur le tapis rouge, sans costume
Et mes cheveux bien coiffés et sans laque
Et ma tenue, oui, elle était bien là
Parce que cette merde chère ne vaut rien
Toutes ces choses que tu achètes, tu le fais pour le spectacle
Et tu le fais pour cette seule meuf
Frère, sérieusement, comment es-tu si bas
Parce que tu n'obtiens même pas beaucoup de pognon (d'oh)
Mais je fais au moins des moves, tu es trop lent ici
Et je n'achète pas de conneries, je suis le pro ici
Alors que tu cherches des pièces comme Mario
Tu te montres seulement avec ton faux Louis
Poste-le sans arrêt, mais salope, ça ne m'intéresse pas
Mais je suis gros cerveau, comme Stewie
Et je vole si haut, comme Tui

Gucci, Louis, Off-White ou Prada
Non, je n'en veux vraiment pas, nada
Habillé bizarrement pour une imagination chère
Non, je n'ai pas besoin de vêtements de marque chers
Gucci, Louis, Off-White ou Prada
Non, je n'en veux vraiment pas, nada
Habillé bizarrement pour une imagination chère
Non, je n'ai pas besoin de vêtements de marque chers

Gucci, Louis, Off-White ou Prada
Non, je n'en veux vraiment pas, nada
Habillé bizarrement pour une imagination chère
Non, je n'ai pas besoin de vêtements de marque chers