Lyrics and translation Peter Pan - Track 2 (Peter Pan)

Track 2 (Peter Pan)

Saatnya ku berkata mungkin yang terakhir kalinya
Sudahlah lepaskan semua kuyakin inilah waktunya
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin saat semua disini
Dan bila hatimu termenung bangun dari mimpi2mu
Membuka hatimu yang dulu cerita saat bersamaku
Mungkin saja kau bukan yang dulu lagi
Mungkin saja rasa itu telah pergi
Dan mungkin bila nanti kita kan bertemu lagi
Satu pintaku jangan kau coba tanyakan kembali
Rasa yang kutinggal mati
Seperti hari kemarin saat semua disini
Tak usah kau tanyakan lagi simpan untukmu sendiri
Semua sesal yang kau cari semua rasa yang kau beri

Piste 2 (Peter Pan)

Il est temps que je te dise, peut-être pour la dernière fois
Laisse tout tomber, je suis sûr que c'est le moment
Peut-être que tu n'es plus la même
Peut-être que ce sentiment est parti
Et peut-être que si nous nous rencontrons à nouveau
Je te prie, ne me pose plus cette question
Ce sentiment que j'ai laissé mourir
Comme hier, quand tout était ici
Et si ton cœur est lourd, réveille-toi de tes rêves
Ouvre ton cœur, qui racontait autrefois notre histoire
Peut-être que tu n'es plus la même
Peut-être que ce sentiment est parti
Et peut-être que si nous nous rencontrons à nouveau
Je te prie, ne me pose plus cette question
Ce sentiment que j'ai laissé mourir
Comme hier, quand tout était ici
Ne me pose plus cette question, garde-la pour toi
Tous ces regrets que tu cherches, tous ces sentiments que tu donnes