Lyrics and translation Peter Pan - Track 5 (Peter Pan)

Track 5 (Peter Pan)

Kukatakan dengan indah

Kian terluka

Hatiku hampa
Sepertinya luka
Menghampirinya
Kau beri rasa
Yang berbeda mungkin ku salah
Mengartikannya yang kurasa cinta
Tetapi hatiku ...
Selalu meninggikanmu

Terlalu meninggikanmu
Selalu meninggikanmu
Kau hancurkan hatiku
Hancurkan lagi

Kau hancurkan hatiku tuk melihatmu
Kau terangi jiwaku
Kau redupkan lagi
Kau hancurkan hatiku tuk melihatmu
Tetapi hatiku ...

Selalu meninggikanmu

Terlalu meninggikanmu
Selalu meninggikanmu
Membuatku terjatuh dan terjatuh lagi
Membuatku merasakan yang tak terjadi

Semua yang terbaik dan yang terlewati
Semua yang terhenti tanpa kuakhiri
Kau buatku terjatuh dan terjatuh lagi
Membuatku merasakan yang tak terjadi

Semua yang terbaik dan yang terlewati
Semua yang terhenti tanpa kuakhiri
Tetapi hatiku ...

Selalu meninggikanmu

Terlalu meninggikanmu
Selalu meninggikanmu
Kau hancurkan hatiku
Tak tertahan lagi

Kau hancurkan hatiku
Tuk melihatmu
Kau terangi jiwaku
Kau redupkan lagi
Kau hancurkan hatiku tuk melihatmu
Kau hancurkan hatiku
Hancurkan lagi
Kau hancurkan hatiku tuk melihatmu
Kau terangi jiwaku
Redupkan lagi
Kau hancurkan hatiku tuk melihatmu
Kau hancurkan hatiku, hancurkan lagi
Kau hancurkan hatiku tuk melihatmu
Ooo ...

Piste 5 (Peter Pan)

Tu as si bien peint

Je suis de plus en plus blessé

Mon cœur est vide
C’est comme si les blessures
S’approchaient de lui
Tu m’as donné un sentiment
Différent, peut-être que je me trompe
En interprétant ce que je ressens comme de l’amour
Mais mon cœur...
Te met toujours sur un piédestal

Je te mets trop sur un piédestal
Je te mets toujours sur un piédestal
Tu brise mon cœur
Brise-le encore

Tu brise mon cœur pour me voir
Tu éclaires mon âme
Tu la ternisses à nouveau
Tu brise mon cœur pour me voir
Mais mon cœur...

Te met toujours sur un piédestal

Je te mets trop sur un piédestal
Je te mets toujours sur un piédestal
Me faisant tomber et tomber encore
Me faisant ressentir ce qui ne s’est pas produit

Tout ce qu’il y a de mieux et ce qui a été manqué
Tout ce qui s’est arrêté sans que je mette fin
Tu me fais tomber et tomber encore
Me faisant ressentir ce qui ne s’est pas produit

Tout ce qu’il y a de mieux et ce qui a été manqué
Tout ce qui s’est arrêté sans que je mette fin
Mais mon cœur...

Te met toujours sur un piédestal

Je te mets trop sur un piédestal
Je te mets toujours sur un piédestal
Tu brise mon cœur
Je ne peux plus le supporter

Tu brise mon cœur
Pour me voir
Tu éclaires mon âme
Tu la ternisses à nouveau
Tu brise mon cœur pour me voir
Tu brise mon cœur
Brise-le encore
Tu brise mon cœur pour me voir
Tu éclaires mon âme
Ternis-la à nouveau
Tu brise mon cœur pour me voir
Tu brise mon cœur, brise-le encore
Tu brise mon cœur pour me voir
Ooo...