Lyrics and translation Kali feat. Peter Pann, Alan Murin & Majself - Srdce ako z kameňa (feat. Majself)

Srdce ako z kameňa (feat. Majself)

Začalo to len hrou nevinnou
Kým ostala jedinou
Srdce ako z kameňa mám ja keď stojím pred inou
Dnes, kľudne pôjdem cez, podzemie do všeckých miest

Aj keď by ma to navždy zmenilo
Zhotovená z plameňa, rohy nevidieť, no sú tam
Mám srdce jak z kameňa, keď iná na mňa to skúša
Každú noc vraciam sa na miesto,
Kde som ju videl a čakám, že zase tam príde
Verím, že čaká na spoločný príbeh, tak

Hľadám ťa tu každú noc
Hľadám tu teba - hľadám tu seba
Nechcem hľadať telá, preto hľadám nás
Srdce obalené, chránia ho plamene
Nechcem viac už hľadať, čo som našiel v ná-a-a-a-a-a
Nechcem viac už nájsť, čo som našiel v ná-a-a-a-a-a
Nechcem viac už nájsť, čo som našiel v nás

Nechcem už nájsť, nechcem už viac, nechcem už iné
Netreba raj, peklo je fajn, keď si tam pri mne
Aj keď by som sa mal stratiť a blúdiť s tebou len
Dal by som všetko za to, lebo odvtedy bez teba šťastný byť nemóžem

Stačil mi jediný pohľad stačilo iba pár sekúnd
Nechápem, ako si mohla mi zobrať to srdce a takto ma prepnúť
Život sa zmenil a zrazu mi nedáva význam, kým si tu neni ty
Nežijem, kým ťa neuvidím zas

Hľadám ťa tu každú noc
Hľadám tu teba - hľadám tu seba
Nechcem hľadať telá, preto hľadám nás
Srdce obalené, chránia ho plamene
Nechcem viac už hľadať, čo som našiel v ná-a-a-a-a-a
Nechcem viac už nájsť, čo som našiel v ná-a-a-a-a-a
Nechcem viac už nájsť, čo som našiel v nás

Som nikdy nemal srdce z kameňa
No dnes mi celé srdce bije len pre teba, ye ye yeeee
Od prvej afterparty tečieš mnou jak vodopády
Stále mám, v hlave mám, tvoju tvár

Vždy keď ťa vidím, tak cítim tú búrku jak z pocitov (hurikán)
Neviem si pomôcť no srdce ma neťahá za inou
Brunetou, blondínou, srdce chladné ako rýdzi kov
Vidím ťa všade, kde pozriem sa

Hľadám ťa tu každú noc
Hľadám tu teba - hľadám tu seba
Nechcem hľadať telá, preto hľadám nás
Srdce obalené, chránia ho plamene
Nechcem viac už hľadať, čo som našiel v ná-a-a-a-a-a
Nechcem viac už nájsť, čo som našiel v ná-a-a-a-a-a
Nechcem viac už nájsť, čo som našiel v nás

Сердце как из камня (feat. Majself)

Всё начиналось как невинная игра,
Пока ты не стала единственной.
Моё сердце как из камня, когда я стою перед другой.
Сегодня я спокойно пройду по подземелью, по всем городам,

Даже если бы это навсегда меня изменило.
Созданная из пламени, рога не видны, но они там.
У меня сердце как из камня, когда другая испытывает меня.
Каждую ночь я возвращаюсь на то место,
Где видела тебя, и жду, что ты снова придёшь.
Верю, что ты ждёшь общей истории, поэтому

Ищу тебя здесь каждую ночь.
Ищу здесь тебя - ищу здесь себя.
Не хочу искать тела, поэтому ищу нас.
Сердце окутано, его защищают языки пламени.
Не хочу больше искать то, что нашла в на-а-а-а-а-ас.
Не хочу больше найти то, что нашла в на-а-а-а-а-ас.
Не хочу больше найти то, что нашла в нас.

Не хочу больше найти, не хочу больше, не хочу другого.
Не нужен рай, ад прекрасен, когда ты рядом со мной.
Даже если бы мне пришлось потеряться и блуждать только с тобой,
Я бы отдала всё за это, потому что с тех пор без тебя не могу быть счастлива.

Мне хватило одного взгляда, хватило всего пары секунд.
Не понимаю, как ты смог забрать моё сердце и так меня переключить.
Жизнь изменилась, и вдруг для меня нет смысла, если тебя здесь нет.
Я не живу, пока снова тебя не увижу.

Ищу тебя здесь каждую ночь.
Ищу здесь тебя - ищу здесь себя.
Не хочу искать тела, поэтому ищу нас.
Сердце окутано, его защищают языки пламени.
Не хочу больше искать то, что нашла в на-а-а-а-а-ас.
Не хочу больше найти то, что нашла в на-а-а-а-а-ас.
Не хочу больше найти то, что нашла в нас.

У меня никогда не было сердца из камня,
Но сегодня всё моё сердце бьётся только для тебя, ye ye yeeee.
С первой afterparty ты течёшь во мне, как водопады.
Всё ещё храню, храню в голове твоё лицо.

Всегда, когда вижу тебя, чувствую эту бурю чувств (ураган).
Ничего не могу поделать, но сердце не тянет меня к другой.
Брюнетке, блондинке, сердце холодное, как чистый металл.
Вижу тебя везде, куда ни посмотрю.

Ищу тебя здесь каждую ночь.
Ищу здесь тебя - ищу здесь себя.
Не хочу искать тела, поэтому ищу нас.
Сердце окутано, его защищают языки пламени.
Не хочу больше искать то, что нашла в на-а-а-а-а-ас.
Не хочу больше найти то, что нашла в на-а-а-а-а-ас.
Не хочу больше найти то, что нашла в нас.