Lyrics and translation Peter Pann feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo - Ruže (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)

Ruže (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)

Mohli sme byť Adam a Eva
Lenže Eva sa na mňa hnevá
Lebo neviem sám sám nájsť, ako rovnováhu vo vzťahu nájsť mám

No netvrdím že hladať sa nedá
Spojme telá spolu šlapať na pedál
A dobre bude nám nám nám
Keď ma budeš ľúbiť ja ti srdce dám dám dám

Seeing you in this roses now
I can′t say to you goodbye
I've always been this type of girl
Never, never, never ever trust anyone
But now i fell your love

Ja viem že už sa vidíš v svadobných šatách
A že už o pár rokov zásnuby čakáš
Viem presne akého si zaslúžiš chlapa
Ale neviem prečo niekedy sa chovám jak satan
Možno je to tým druhým svetom čo ma ťahá preč
A vlastne chápem, že to celý ten čas nechápeš
Už nechcem bojovať a vytvárať si scenáre
Podaj mi tu ruku ukážem ti kto som v reále

Seeing you in this roses now
I can′t say to you goodbye
I've always been this type of girl
Never, never, never ever trust enyone
But now i fell your love

Neverím na prvý pohľad,
No verím na prvý bozk,
Ľahké sa zaľúbiť do nej
Pokiaľ ti zachutí moc
A ja,
Zalúbil som sa,
Viem to lebo lásku nejde nanútiť,
Poznám také čo sú na týždeň,
Ďalšia príde keď už prestane mi chutiť tá,
No ty si môj tajný sen,
Tá na každý deň,
A my môžme šťastie skúsiť nájsť, BEJBE.

Roses (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)

Nous aurions pu être Adam et Ève
Mais Ève est en colère contre moi
Parce que je ne sais pas comment trouver l'équilibre dans notre relation

Je ne dis pas que c'est impossible à trouver
Unissons nos corps et pédalons ensemble
Et nous serons bien, bien, bien
Si tu m'aimes, je te donnerai mon cœur, mon cœur, mon cœur

Je te vois dans ces roses maintenant
Je ne peux pas te dire au revoir
J'ai toujours été ce genre de fille
Je n'ai jamais, jamais, jamais fait confiance à personne
Mais maintenant, je sens ton amour

Je sais que tu te vois déjà dans ta robe de mariée
Et que tu attends des fiançailles dans quelques années
Je sais exactement quel genre d'homme tu mérites
Mais je ne sais pas pourquoi je me comporte parfois comme Satan
Peut-être est-ce à cause de cet autre monde qui me tire vers le bas
Et en fait, je comprends que tu ne comprennes pas tout ça depuis le début
Je ne veux plus me battre et créer des scénarios
Prends ma main, je te montrerai qui je suis vraiment

Je te vois dans ces roses maintenant
Je ne peux pas te dire au revoir
J'ai toujours été ce genre de fille
Je n'ai jamais, jamais, jamais fait confiance à personne
Mais maintenant, je sens ton amour

Je ne crois pas au coup de foudre,
Mais je crois au premier baiser,
C'est facile de tomber amoureux d'elle
Si elle te plaît beaucoup
Et moi,
Je suis tombé amoureux,
Je le sais parce que l'amour ne peut pas être forcé,
Je connais des filles qui durent une semaine,
Une autre arrive quand je commence à en avoir marre de celle-là,
Mais toi, tu es mon rêve secret,
Celle pour chaque jour,
Et on peut essayer de trouver le bonheur, BEBÉ.