Lyrics and translation Peter Pann feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo - Ruže (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)
Mohli
sme
byť
Adam
a
Eva
Мы
могли
бы
быть
Адамом
и
Евой.
Lenže
Eva
sa
na
mňa
hnevá
Но
Ева
злится
на
меня.
Lebo
neviem
sám
sám
nájsť,
ako
rovnováhu
vo
vzťahu
nájsť
mám
Потому
что
я
не
могу
найти
себя
в
одиночестве,
как
найти
баланс
в
отношениях,
которые
у
меня
есть
No
netvrdím
že
hladať
sa
nedá
Я
не
говорю,что
ты
не
можешь
смотреть.
Spojme
telá
spolu
šlapať
na
pedál
Давай
соединим
тела
вместе,
чтобы
крутить
педали.
A
dobre
bude
nám
nám
nám
И
это
будет
хорошо
для
нас
нас
нас
Keď
ma
budeš
ľúbiť
ja
ti
srdce
dám
dám
dám
Если
ты
любишь
меня
я
отдам
тебе
свое
сердце
я
отдам
тебе
свое
сердце
Seeing
you
in
this
roses
now
* Теперь
я
вижу
тебя
в
этих
розах
*
I
can′t
say
to
you
goodbye
Я
не
могу
сказать
тебе
прощай
I've
always
been
this
type
of
girl
Я
всегда
была
такой
девушкой.
Never,
never,
never
ever
trust
anyone
Никогда,
никогда,
никогда
никому
не
доверяй.
But
now
i
fell
your
love
Но
теперь
я
влюбился
в
тебя.
Ja
viem
že
už
sa
vidíš
v
svadobných
šatách
Я
знаю,
ты
уже
видишь
себя
в
свадебном
платье.
A
že
už
o
pár
rokov
zásnuby
čakáš
И
что
ты
ждешь
помолвки
через
несколько
лет.
Viem
presne
akého
si
zaslúžiš
chlapa
Я
точно
знаю,
какого
мужчину
ты
заслуживаешь.
Ale
neviem
prečo
niekedy
sa
chovám
jak
satan
Но
я
не
знаю,
почему
иногда
веду
себя
как
Сатана.
Možno
je
to
tým
druhým
svetom
čo
ma
ťahá
preč
Может
быть,
это
другой
мир
тянет
меня
прочь.
A
vlastne
chápem,
že
to
celý
ten
čas
nechápeš
И
я
действительно
понимаю,
что
ты
не
понимала
все
это
время.
Už
nechcem
bojovať
a
vytvárať
si
scenáre
Я
больше
не
хочу
ссориться
и
придумывать
сценарии.
Podaj
mi
tu
ruku
ukážem
ti
kto
som
v
reále
Дай
мне
руку
я
покажу
тебе
кто
я
на
самом
деле
Seeing
you
in
this
roses
now
* Теперь
я
вижу
тебя
в
этих
розах
*
I
can′t
say
to
you
goodbye
Я
не
могу
сказать
тебе
прощай
I've
always
been
this
type
of
girl
Я
всегда
была
такой
девушкой.
Never,
never,
never
ever
trust
enyone
Никогда,
никогда,
никогда
не
доверяй
энионе.
But
now
i
fell
your
love
Но
теперь
я
влюбился
в
тебя.
Neverím
na
prvý
pohľad,
Не
верю
с
первого
взгляда,
No
verím
na
prvý
bozk,
Но
верю
в
первый
поцелуй,
Ľahké
sa
zaľúbiť
do
nej
В
нее
легко
влюбиться.
Pokiaľ
ti
zachutí
moc
Пока
ты
хочешь
власти.
Zalúbil
som
sa,
Я
влюбился.
Viem
to
lebo
lásku
nejde
nanútiť,
Я
знаю,
потому
что
ты
не
можешь
заставить
любовь.
Poznám
také
čo
sú
na
týždeň,
Я
знаю,
какие
они
на
неделю.,
Ďalšia
príde
keď
už
prestane
mi
chutiť
tá,
Следующий
придет,
когда
мне
это
больше
не
понравится.,
No
ty
si
môj
tajný
sen,
Но
ты-моя
тайная
мечта,
Tá
na
každý
deň,
Единственная
на
каждый
день.
A
my
môžme
šťastie
skúsiť
nájsť,
BEJBE.
И
мы
можем
попытаться
найти
счастье,
детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Progress
date of release
22-12-2017
1
Rest of Time (feat. Emma Drobná)
2
Nuda (feat. Momo, Matej Straka, Slipo & Čis T)
3
Som Svoj (feat. P.a.T., Pater, Marock & Kali)
4
Hrot (feat. Separ & Dame)
5
Tancuj (feat. Mišo Biely, Šorty & Kali)
6
Ruže (feat. Adiss, Daška Kostovčík & Plexo)
7
Alica Z Ríše Divokých (feat. Celeste Buckingham & Kali)
8
Džungla (feat. Majself, Kali & Strapo)
9
Kedy Keď Ne Teraz (feat. Kali)
10
Dnes Už Viem (feat. Kali)
11
Ľad (feat. Majself, Fejbs & Kali)
12
Keby Bolo Keby (feat. Palermo, Mega M & Majself)
13
Len S ňou (feat. Tomáš Jedno, Ronie & Kúduš Panpolák)
14
Originál (feat. Miky Mora)
15
Hasta Manana (feat. Eusebio)
16
Virus (feat. Eusebio)
17
Praví (feat. Terapia & Dawe White)
18
Progress (feat. Daniela Lovlin & Peter Bulik)
Attention! Feel free to leave feedback.