Lyrics and translation Peter Pann feat. Celeste Buckingham & Kali - Alica Z Ríše Divokých (feat. Celeste Buckingham & Kali)

Alica Z Ríše Divokých (feat. Celeste Buckingham & Kali)

Celeste Buckingham:
Vydala som sa cestou, z ktorej sa nedá vrátiť späť.
Ale ty to predsa vieš, vieš.
Vydala som sa cestou, z ktorej sa nedá vrátiť späť.
Ale ty to predsa vieš, vieš.
Ale nieje to až také ľahké ako si myslíš ty.
Napriek tomu čo hovorím čas sa mi pomaly stráca do tmy, stráca do tmy.
Ale neviem nič, som len povrchny gič a mám sa tu hrať, že tvojím slovám rozumiem, rozumiem, rozumiem.
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených.
Zaloha dobra šak predsa som iná, vždy budem mať kam ísť.
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených.
Zaloha dobrá šak predsa som cudzia, vždy budem mať kam ísť.
Je to svet, ktorému pochopí málokto.
Sme v ňom navždy a ne iba pár rokov.
Vieme, že nevyhovujeme ich nárokom.
Nechápu jak môžeme milovať ten závod tmou, sňou.
Hovoria, že iný sme, vinný sme.
Pochopiteľne, keď máme iný svet, iný sen.
Divný sme pre toho, kto viní svet, za to že je nešťastný a nevie nič vymyslieť.
Iný smer.
Zablúdený, stratený pre tých čo nechceli šťastie nájsť, to ktoré mame.
Po zatmení hráme v ich predstavách postavy, hlavne do svetla padáme. (Stále)
Nechápaný v živote, v rozprávkach, nájdený, riešený, že sa furt hráme.
Ja našiel som Alicu v krajine zázrakov, našiel čo všetci hladáme.
Celeste Buckingham:
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených.
Zaloha dobra šak predsa som iná, vždy budem mať kam ísť.
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených.
Zaloha dobrá šak predsa som cudzia, vždy budem mať kam ísť.
Cítiť len dym a ticho v ušiach a moje slnko sa pomaly stmieva.
Cítiť len dym a ticho v ušiach a moje slnko sa pomaly stmieva.
Cítiť len dym a ticho v ušiach a moje slnko sa pomaly stmieva.
Cítiť len dym a ticho v ušiach a moje slnko sa pomaly stmieva.
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených.
Zaloha dobra šak predsa som iná, vždy budem mať kam ísť.
Alica z ríše divokých, smutných, zlomených, stratených.
Zaloha dobrá šak predsa som cudzia, vždy budem mať kam ísť.
Kedy si ja uvedomím, že nikdy nebudem vaša.
Kedy si ja uvedomím, že som v podstate len sama.
Kedy si ja uvedomím, že nikdy nebudem vaša.
Kedy si ja uvedomím, že som v podstate len sama.

Alica du Royaume Sauvage (feat. Celeste Buckingham & Kali)

Celeste Buckingham:
Je me suis engagée sur un chemin d'où il n'y a pas de retour.
Mais tu le sais, tu le sais.
Je me suis engagée sur un chemin d'où il n'y a pas de retour.
Mais tu le sais, tu le sais.
Mais ce n'est pas aussi facile que tu le penses.
Malgré ce que je dis, le temps me glisse lentement dans les ténèbres, il s'égare dans les ténèbres.
Mais je ne sais rien, je ne suis qu'un kitsch superficiel et je dois faire semblant de comprendre tes mots, de les comprendre, de les comprendre.
Alica du royaume sauvage, triste, brisé, perdu.
La sauvegarde du bien, cependant, je suis différente, j'aurai toujours un endroit où aller.
Alica du royaume sauvage, triste, brisé, perdu.
La sauvegarde du bien, cependant, je suis étrangère, j'aurai toujours un endroit où aller.
C'est un monde que peu de gens comprennent.
Nous y sommes pour toujours et pas seulement quelques années.
Nous savons que nous ne répondons pas à leurs exigences.
Ils ne comprennent pas comment nous pouvons aimer cette course à travers les ténèbres, les rêves.
Ils disent que nous sommes différents, que nous sommes coupables.
Bien sûr, quand nous avons un autre monde, un autre rêve.
Nous sommes bizarres pour celui qui blâme le monde, pour le fait qu'il est malheureux et ne peut rien inventer.
Une autre direction.
Égaré, perdu pour ceux qui ne voulaient pas trouver le bonheur, celui que nous avons.
Après l'obscurité, nous jouons des personnages dans leurs imaginations, nous tombons surtout dans la lumière. (Toujours)
Incompris dans la vie, dans les contes de fées, trouvé, résolu, car nous jouons toujours.
J'ai trouvé Alica au pays des merveilles, j'ai trouvé ce que nous recherchons tous.
Celeste Buckingham:
Alica du royaume sauvage, triste, brisé, perdu.
La sauvegarde du bien, cependant, je suis différente, j'aurai toujours un endroit où aller.
Alica du royaume sauvage, triste, brisé, perdu.
La sauvegarde du bien, cependant, je suis étrangère, j'aurai toujours un endroit où aller.
Je sens seulement la fumée et le silence dans mes oreilles, et mon soleil se couche lentement.
Je sens seulement la fumée et le silence dans mes oreilles, et mon soleil se couche lentement.
Je sens seulement la fumée et le silence dans mes oreilles, et mon soleil se couche lentement.
Je sens seulement la fumée et le silence dans mes oreilles, et mon soleil se couche lentement.
Alica du royaume sauvage, triste, brisé, perdu.
La sauvegarde du bien, cependant, je suis différente, j'aurai toujours un endroit où aller.
Alica du royaume sauvage, triste, brisé, perdu.
La sauvegarde du bien, cependant, je suis étrangère, j'aurai toujours un endroit où aller.
Quand réaliserai-je que je ne serai jamais la vôtre.
Quand réaliserai-je que je suis fondamentalement seule.
Quand réaliserai-je que je ne serai jamais la vôtre.
Quand réaliserai-je que je suis fondamentalement seule.