Peter, Paul and Mary - Where Have All The Flowers Gone - translation of the lyrics into German
Peter, Paul and Mary Where Have All The Flowers Gone

Where Have All The Flowers Gone

Peter, Paul and Mary




Where Have All The Flowers Gone
Sag mir, wo die Blumen sind
Where have all the flowers gone?
Sag mir, wo die Blumen sind?
Long time passing
Lange Zeit vergangen
Where have all the flowers gone?
Sag mir, wo die Blumen sind?
Long time ago
Vor langer Zeit
Where have all the flowers gone?
Sag mir, wo die Blumen sind?
Young girls have picked them every one
Mädchen pflückten sie, jede einzelne.
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Where have all the young girls gone?
Sag mir, wo die Mädchen sind?
Long time passing
Lange Zeit vergangen
Where have all the young girls gone?
Sag mir, wo die Mädchen sind?
Long time ago
Vor langer Zeit
Where have all the young girls gone?
Sag mir, wo die Mädchen sind?
Gone for husbands every one
Nahmen sich Männer, jede einzelne.
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Where have all the husbands gone?
Sag mir, wo die Männer sind?
Long time passing
Lange Zeit vergangen
Where have all the husbands gone?
Sag mir, wo die Männer sind?
Long time ago
Vor langer Zeit
Where have all the husbands gone?
Sag mir, wo die Männer sind?
Gone for soldiers every one
Zogen in den Krieg, jeder einzelne.
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Where have all the soldiers gone?
Sag mir, wo die Soldaten sind?
Long time passing
Lange Zeit vergangen
Where have all the soldiers gone?
Sag mir, wo die Soldaten sind?
Long time ago
Vor langer Zeit
Where have all the soldiers gone?
Sag mir, wo die Soldaten sind?
Gone to graveyards every one
Liegen auf Friedhöfen, jeder einzelne.
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Where have all the graveyards gone?
Sag mir, wo die Gräber sind?
Long time passing
Lange Zeit vergangen
Where have all the graveyards gone?
Sag mir, wo die Gräber sind?
Long time ago
Vor langer Zeit
Where have all the graveyards gone?
Sag mir, wo die Gräber sind?
Gone to flowers everyone
Wurden zu Blumen, jedes einzelne.
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Where have all the flowers gone?
Sag mir, wo die Blumen sind?
Long time passing
Lange Zeit vergangen
Where have all the flowers gone?
Sag mir, wo die Blumen sind?
Long time ago
Vor langer Zeit
Where have all the flowers gone?
Sag mir, wo die Blumen sind?
Young girls have picked them every one
Mädchen pflückten sie, jede einzelne.
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?
Oh, when will they ever learn?
Oh, wann werden sie je lernen?




Writer(s): Pete Seeger
Peter, Paul and Mary - Deep Water
Album
Deep Water
date of release
10-11-2017

1 A'Soalin
2 500 Miles
3 This Land Is Your Land
4 Puff, The Magic Dragon
5 This Train
6 Flora
7 Pretty Mary
8 Settle Down
9 Big Boat
10 Gone The Rainbow
11 Man Come Into Egypt
12 Autumn To May
13 Sorrow
14 If I Had My Way
15 The Cruel War
16 Early In The Morning
17 Lemon Tree
18 It's Raining
19 Morning Train
20 Where Have All The Flowers Gone
21 Bamboo
22 Tiny Sparrow
23 If I Had A Hammer
24 One Kind Favor
25 Old Coat
Attention! Feel free to leave feedback.