Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - For Lovin' Me

For Lovin' Me

That's what you get for lovin' me
That's what you get for lovin' me
Everything you had is gone, as you can see
That's what you get for lovin' me

I ain't the kind to hang around
With any new love that I've found
Movin' is my stock-in-trade, I'm movin' on
I won't think of you when I'm gone

So don't you shed a tear for me
I ain't the love you thought I'd be
I've got a hundred more like you, so don't be blue
I'll have a thousand 'fore I'm through

Now there you go, you're crying again
Now there you go, you're crying again
But then someday when your poor heart is on the mend
I just might pass this way again

That's what you get for lovin' me
That's what you get for lovin' me
Everything you had is gone, as you can see
That's what you get for lovin' me

Вот что ты получаешь за любовь ко мне

Вот что ты получаешь за любовь ко мне,
Вот что ты получаешь за любовь ко мне,
Все, что у тебя было, исчезло, как видишь,
Вот что ты получаешь за любовь ко мне.

Я не из тех, кто остается,
С каждой новой любовью, которую я нашел.
Движение - мой конек, я иду дальше,
Я не буду думать о тебе, когда уйду.

Так что не лей по мне слезы,
Я не та любовь, о которой ты мечтала.
У меня есть еще сотня таких, как ты, так что не грусти,
У меня будет тысяча, прежде чем я закончу.

Вот опять ты плачешь,
Вот опять ты плачешь,
Но однажды, когда твое бедное сердце исцелится,
Я могу снова пройти мимо.

Вот что ты получаешь за любовь ко мне,
Вот что ты получаешь за любовь ко мне,
Все, что у тебя было, исчезло, как видишь,
Вот что ты получаешь за любовь ко мне.