Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - Gone the Rainbow - Digitally Remastered

Gone the Rainbow - Digitally Remastered

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
Come bibble in the boo shy Lorey.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
Come bibble in the boo shy Lorey.

Here I sit on Buttermilk Hill;
Who could blame me, cry my fill;
Every tear would turn a mill,
Johnny's gone for a soldier.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
Come bibble in the boo shy Lorey.

I sold my flax, I sold my wheel,
To buy my love a sword of steel;
So it in battle he might wield,
Johnny's gone for a soldier.

Oh my baby, oh, my love,
Gone the rainbow, gone the dove.
Your father was my only love;
Johnny's gone for a soldier.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
Come bibble in the boo shy Lorey.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
Come bibble in the boo shy Lorey.

L'arc-en-ciel disparu - Numériquement remasterisé

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
Quand j'ai vu ma chérie Sally Beal,
Vient bavarder dans le Lorey timide.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
Quand j'ai vu ma chérie Sally Beal,
Vient bavarder dans le Lorey timide.

Je suis assis ici sur la colline de babeurre ;
Qui pourrait me blâmer, je pleure à pleines larmes ;
Chaque larme ferait tourner un moulin,
Johnny est parti pour être soldat.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
Quand j'ai vu ma chérie Sally Beal,
Vient bavarder dans le Lorey timide.

J'ai vendu mon lin, j'ai vendu ma roue,
Pour acheter à mon amour une épée d'acier ;
Afin qu'il puisse la manier au combat,
Johnny est parti pour être soldat.

Oh mon bébé, oh, mon amour,
L'arc-en-ciel est parti, la colombe est partie.
Ton père était mon seul amour ;
Johnny est parti pour être soldat.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
Quand j'ai vu ma chérie Sally Beal,
Vient bavarder dans le Lorey timide.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
Quand j'ai vu ma chérie Sally Beal,
Vient bavarder dans le Lorey timide.