Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - I Dig Rock And Roll Music

I dig rock and roll music, and to love to get the chance to play (and sing it)
I figure it's about the happiest sound goin' down today
The message may not move me
Or mean a great deal to me
But hey, it feels so groovy to say

I dig The Mamas and The Papas at the trip Sunset Strip in L.A.
And they got (they got) a good thing goin' when the words don't get in the way
And when they're really wailing
Michelle and Cass are sailin'
Hey, they really nail me through the wall, yeah

Donovan in a dream-like, tripped out way
His crystal images, hey, they tell you 'bout a brighter day
And when The Beatles tell you (they'll tell you)
They've got a word, love to sell you (only in love)
And they mean exactly what they say

I dig, oh-oh, rock and roll music
I could really get it on in that scene
I think I could say somethin' if you know what I mean
But if I really say it, the radio won't play it
Unless I lay it between the lines

Я обожаю рок-н-ролльную музыку, и мне нравится получать возможность играть (и петь ее)
Я полагаю, что это, пожалуй, самый счастливый звук, звучащий сегодня.
Это сообщение может не тронуть меня
Или очень много значат для меня
Но, эй, это так здорово - говорить

Я обожаю мам и пап на Трип Сансет Стрип в Лос-Анджелесе.
И у них (у них) все идет хорошо, когда слова не мешают.
И когда они действительно плачут
Мишель и Касс отправляются в плавание.
Эй, они действительно пригвоздили меня к стене, да

Донован, как во сне, сбился с пути
Его хрустальные образы, эй, они говорят тебе о более ярком дне.
И когда Битлз скажут тебе (они скажут тебе)
У них есть слово, любовь, чтобы продать тебя (только в любви)
И они имеют в виду именно то, что говорят

Я обожаю, о-о-о, рок-н-ролльную музыку
Я действительно мог бы добиться успеха в этой сцене
Я думаю, я мог бы кое-что сказать, если ты понимаешь, что я имею в виду
Но если я действительно скажу это, радио не будет это воспроизводить
Если только я не изложу это между строк