Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - If I Had A Hammer - Remastered
If
I
had
a
hammer
Si
j'avais
un
marteau
I'd
hammer
in
the
morning
Je
martellerais
le
matin
I'd
hammer
in
the
evening
Je
martellerais
le
soir
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
I'd
hammer
out
danger
Je
martellerais
le
danger
I'd
hammer
out
a
warning
Je
martellerais
un
avertissement
I'd
hammer
out
love
between
Je
martellerais
l'amour
entre
My
brothers
and
my
sisters
Mes
frères
et
mes
sœurs
All
over
this
land,
uh
Partout
dans
ce
pays,
uh
If
I
had
a
bell
Si
j'avais
une
cloche
I'd
ring
it
in
the
morning
Je
la
ferais
sonner
le
matin
I'd
ring
it
in
the
evening
Je
la
ferais
sonner
le
soir
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
I'd
ring
out
danger
Je
ferais
sonner
le
danger
I'd
ring
out
a
warning
Je
ferais
sonner
un
avertissement
I'd
ring
out
love
between
Je
ferais
sonner
l'amour
entre
My
brothers
and
my
sisters
Mes
frères
et
mes
sœurs
All
over
this
land,
oh
Partout
dans
ce
pays,
oh
If
I
had
a
song
Si
j'avais
une
chanson
I'd
sing
it
in
the
morning
Je
la
chanterais
le
matin
I'd
sing
it
in
the
evening
Je
la
chanterais
le
soir
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
I'd
sing
out
danger
Je
chanterais
le
danger
I'd
song
of
out
a
warning
Je
chanterais
un
avertissement
I'd
sing
out
love
between
Je
chanterais
l'amour
entre
My
brothers
and
my
sisters
Mes
frères
et
mes
sœurs
All
over
this
land,
oh
Partout
dans
ce
pays,
oh
Well,
I've
got
a
hammer
Eh
bien,
j'ai
un
marteau
And
I've
got
a
bell
Et
j'ai
une
cloche
And
I've
got
a
song
to
sing
Et
j'ai
une
chanson
à
chanter
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
It's
the
hammer
of
justice
C'est
le
marteau
de
la
justice
It's
the
bell
of
freedom
C'est
la
cloche
de
la
liberté
It's
a
song
about
love
between
C'est
une
chanson
sur
l'amour
entre
My
brothers
and
my
sisters
Mes
frères
et
mes
sœurs
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
It's
a
hammer
of
justice
C'est
un
marteau
de
justice
It's
a
bell
of
freedom
C'est
une
cloche
de
liberté
It's
a
song
about
love
between
my
brothers
and
my
sisters
C'est
une
chanson
sur
l'amour
entre
mes
frères
et
mes
sœurs
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
Rate the translation
1
Early In The Morning - Remastered
2 El Salvador - Remastered
3 Day Is Done - Remastered
4 The Great Mandella (The Wheel Of Life) - Remastered
5 Too Much Nothing
6 I Dig Rock And Roll Music - Remastered
7 Leaving On a Jet Plane - Remastered LP Version
8 Early Mornin' Rain - Remastered
9 The Times They Are A' Changin'
10 For Baby (For Bobbie) - Remastered
11 For Lovin' Me - Remastered
12 Stewball - Remastered
13 Blowin' in the Wind - Remastered Version
14 Cruel War - Original Single Version
15 Puff, The Magic Dragon - Remastered
16 If I Had A Hammer - Remastered
17 Lemon Tree - Remastered
18 500 Miles - Remastered
19 Don't Laugh At Me - Remastered Long Version
20 Weave Me The Sunshine - Remastered
21 Follow Me - Remastered
22 Wedding Song (There Is Love) - Remastered
2 El Salvador - Remastered
3 Day Is Done - Remastered
4 The Great Mandella (The Wheel Of Life) - Remastered
5 Too Much Nothing
6 I Dig Rock And Roll Music - Remastered
7 Leaving On a Jet Plane - Remastered LP Version
8 Early Mornin' Rain - Remastered
9 The Times They Are A' Changin'
10 For Baby (For Bobbie) - Remastered
11 For Lovin' Me - Remastered
12 Stewball - Remastered
13 Blowin' in the Wind - Remastered Version
14 Cruel War - Original Single Version
15 Puff, The Magic Dragon - Remastered
16 If I Had A Hammer - Remastered
17 Lemon Tree - Remastered
18 500 Miles - Remastered
19 Don't Laugh At Me - Remastered Long Version
20 Weave Me The Sunshine - Remastered
21 Follow Me - Remastered
22 Wedding Song (There Is Love) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.