Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - Jane, Jane
Hey,
hey
(Jane,
Jane),
my
Lord
and
Lord
(Jane,
Jane)
Эй,
эй
(Джейн,
Джейн),
мой
Господин
и
повелительница
(Джейн,
Джейн)
I'm
a
gonna
buy
(Jane,
Jane),
three
mockin'
birds
(Jane,
Jane)
Я
собираюсь
купить
(Джейн,
Джейн)
трех
пересмешниц
(Джейн,
Джейн).
One
for
to
whistle
(Jane,
Jane),
one
for
to
sing
(Jane,
Jane)
Один
для
того,
чтобы
свистеть
(Джейн,
Джейн),
один
для
того,
чтобы
петь
(Джейн,
Джейн)
One
for
to-do
(Jane,
Jane)
most
any
little
thing
Один
для
того,
чтобы
сделать
(Джейн,
Джейн)
почти
любую
мелочь
Children,
go
where
I
send
these,
how
shall
I
send
these?
Дети,
идите
туда,
куда
я
их
пошлю,
как
мне
их
отправить?
Hey,
hey,
my
Lord
and
Lord
Эй,
эй,
мой
Господин
и
повелительница
Well
I'm
gonna
send
these
three
by
three,
three
for
the
Hebrew
Children
Что
ж,
я
собираюсь
отправить
эти
три
по
три,
по
три
для
еврейских
детей.
Two
for
the
Paul
and
Silas,
one
for
the
little-bitty
baby
Два
для
Пола
и
Сайласа,
один
для
маленького
крошки
That's
born,
born,
born
in
Bethlehem
Это
рождено,
рождено,
рождено
в
Вифлееме
Hey,
hey,
hey
my
Lord
and
Lord,
I'm
a
gonna
buy
three
hunting
dogs
Эй,
эй,
эй,
мой
господин
и
повелительница,
я
собираюсь
купить
трех
охотничьих
собак
One
for
to
run,
one
for
to
shout
Один
для
того,
чтобы
бежать,
другой
для
того,
чтобы
кричать
One
to
talk
to
when
I
go
out
Тот,
с
кем
можно
поговорить,
когда
я
выхожу
Children,
go
where
I
send
these,
how
shall
I
send
these?
Дети,
идите
туда,
куда
я
их
пошлю,
как
мне
их
отправить?
Hey,
hey,
my
Lord
and
Lord
Эй,
эй,
мой
Господин
и
повелительница
Well,
I'm
gonna
send
thee
six
by
six,
six
for
the
six
that
never
got
fixed
Что
ж,
я
собираюсь
послать
тебе
шесть
на
шесть,
шесть
за
шесть,
которые
так
и
не
были
починены.
Five
for
the
five
that
stayed
alive,
four
for
the
four
that
stood
at
the
door
Пять
за
пятерых,
которые
остались
в
живых,
четыре
за
четверых,
которые
стояли
у
двери
Three
for
the
Hebrew
Children,
two
for
the
Paul
and
Silas
Три
для
еврейских
детей,
два
для
Павла
и
Силы
One
for
the
little-bitty
baby
that's
born,
born,
born
in
Bethlehem
Один
для
маленького
ребенка,
который
родился,
родился,
родился
в
Вифлееме
Hey,
hey,
hey,
my
Lord
and
Lord
Эй,
эй,
эй,
мой
Господин
и
повелительница
I'm
gonna
buy
three
muley
cows
Я
собираюсь
купить
трех
коров-мулов
One
for
to
milk,
one
to
plow
my
corn
Один
для
доения,
другой
для
вспашки
моей
кукурузы
One
for
to
pray
on
Christmas
morn'
Один
для
того,
чтобы
помолиться
рождественским
утром'
Children
go
where
I
send
these,
how
shall
I
send
these?
Дети
идут
туда,
куда
я
их
посылаю,
как
мне
их
отправить?
Hey,
hey,
my
Lord
and
Lord
Эй,
эй,
мой
Господин
и
повелительница
Well,
I'm
gonna
send
thee
nine
by
nine,
nine
for
the
nine
that
dressed
so
fine
Что
ж,
я
собираюсь
послать
тебе
девять
на
девять,
девять
за
девять,
которые
так
хорошо
оделись.
Eight
for
the
eight
that
stood
at
the
gate,
seven
for
the
seven
that
came
from
Heaven
Восемь
за
восьмерых,
которые
стояли
у
ворот,
семь
за
семерых,
пришедших
с
Небес
Six
for
the
six
that
never
got
fixed,
five
for
the
five
that
stayed
alive
Шесть
за
шестерых,
которых
так
и
не
починили,
пять
за
пятерых,
которые
остались
в
живых
Four
for
the
four
that
stood
at
the
door
Четыре
для
тех
четверых,
что
стояли
у
двери
Three
for
the
Hebrew
Children,
two
for
the
Paul
and
Silas
Три
для
еврейских
детей,
два
для
Павла
и
Силы
One
for
the
little-bitty
baby
that's
born,
born,
born
in
Bethlehem
Один
для
маленького
ребенка,
который
родился,
родился,
родился
в
Вифлееме
Hey,
hey
(Jane,
Jane),
my
Lord
and
Lord
(Jane,
Jane)
Эй,
эй
(Джейн,
Джейн),
мой
Господин
и
повелительница
(Джейн,
Джейн)
I'm
gonna
buy
(Jane,
Jane)
three
little
blue
birds
(Jane,
Jane)
Я
собираюсь
купить
(Джейн,
Джейн)
трех
маленьких
синих
птичек
(Джейн,
Джейн)
One
for
to
weep
(Jane,
Jane)
Один
для
того,
чтобы
плакать
(Джейн,
Джейн)
One
for
to
mourn
(Jane,
Jane)
Тот,
кого
нужно
оплакивать
(Джейн,
Джейн)
One
for
to
pray
(Jane,
Jane)
when
I
am
gone
Один
для
того,
чтобы
помолиться
(Джейн,
Джейн),
когда
я
уйду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Yarrow, Mary Allin Travers, Milton T. Okun, Noel Paul Stookey
Attention! Feel free to leave feedback.