Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - No Easy Walk To Freedom

No Easy Walk To Freedom

Brother Martin was walkin' with me
And every step, I heard, "Liberty"
Though he's fallin', come a million behind
Glory, Hallelujah, gonna make it this time

No easy walk to freedom
No easy walk to freedom
Keep on walkin' and ya shall be free
That's how we're gonna make history

Across the ocean, the blood's runnin' warm
I, I hear it coming, there's a thunderin' storm
Just like we lived it, you know that it's true
Nelson Mandela, now we're walkin' with you

And there's a no easy walk to freedom
No easy walk to freedom
Keep on walkin' and ya shall be free
That's how we're gonna make history

In our land, not so long ago
We lived the struggle, and that's how we know
Slavery abolished, comin' freedom's call
Keep on walking and apartheid will fall

No easy walk to freedom
No easy walk to freedom
Keep on walkin' and you shall be free
That's how we're gonna make history

Oh, bread for the body, there's got to be
But a soul will die without liberty
Pray for the day when the struggle is past
Freedom for all! Free at last! Free at last!

No easy walk to freedom
No easy walk to freedom
Keep on walkin' and you shall be free
That's how we're gonna change history

No easy walk to freedom
No easy walk to freedom
Keep on walkin' and you shall be free
That's how we're gonna change history, you and me

Нет лёгкого пути к свободе

Брат Мартин шел рядом со мной,
И с каждым шагом я слышал: "Свобода!"
Пусть он падает, миллионы идут следом,
Слава, Аллилуйя, на этот раз мы победим.

Нет лёгкого пути к свободе,
Нет лёгкого пути к свободе,
Продолжай идти, и ты будешь свободен,
Так мы вершим историю.

За океаном кровь течёт горячей,
Я слышу, как надвигается гроза,
Мы жили этим, и ты знаешь, что это правда,
Нельсон Мандела, теперь мы идём с тобой.

И нет лёгкого пути к свободе,
Нет лёгкого пути к свободе,
Продолжай идти, и ты будешь свободен,
Так мы вершим историю.

В нашей стране, не так давно,
Мы прошли через эту борьбу, и поэтому мы знаем,
Рабство отменено, приближается зов свободы,
Продолжайте идти, и апартеид падёт.

Нет лёгкого пути к свободе,
Нет лёгкого пути к свободе,
Продолжай идти, и ты будешь свободен,
Так мы вершим историю.

О, хлеб для тела, он должен быть,
Но душа умрёт без свободы.
Молитесь о том дне, когда борьба закончится,
Свобода для всех! Свободны наконец! Свободны наконец!

Нет лёгкого пути к свободе,
Нет лёгкого пути к свободе,
Продолжай идти, и ты будешь свободен,
Так мы изменим историю.

Нет лёгкого пути к свободе,
Нет лёгкого пути к свободе,
Продолжай идти, и ты будешь свободен,
Так мы изменим историю, ты и я.