Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - On A Desert Island (With You In My Dreams)
One,
and
a-two
and,
a-three
Один,
и
а-два,
и
а-три
On
a
desert
island,
a
magic
yours
and
my
land
На
необитаемом
острове,
волшебной
твоей
и
моей
земле
Every
day's
a
holiday
with
you
С
тобой
каждый
день
- праздник
Under
a
blue
sky,
dear,
we
could
get
an
idea
Под
голубым
небом,
дорогая,
у
нас
могла
бы
возникнуть
идея
Of
what
our
two
lips
were
meant
to
do
О
том,
что
должны
были
делать
наши
губы
Strolling
beside
you,
hand
in
hand,
we'll
go
Прогуливаясь
рядом
с
тобой,
рука
об
руку,
мы
пойдем
Through
love's
promised
land,
dear
Через
землю
обетованную
любви,
дорогая
All
our
lives
I
know,
believe
me
Всю
нашу
жизнь
я
знаю,
поверь
мне
Happiness
a-would
be
ours
if
for
only
three
hours
Счастье
а-было
бы
нашим,
если
бы
всего
на
три
часа
On
a
desert
island
in
my
dreams
На
необитаемом
острове
в
моих
мечтах
Strolling
beside
you,
hand
in
hand,
we'll
go
Прогуливаясь
рядом
с
тобой,
рука
об
руку,
мы
пойдем
Through
love's
promise
land,
dear
Через
землю
обетованную
любви,
дорогая
All
our
lives,
I
know
sincerely
Всю
нашу
жизнь,
я
знаю
искренне
Every
girl
and
guy
can
have
a
desert
island
У
каждой
девушки
и
парня
может
быть
необитаемый
остров
If
they
are
in
love
as
much
as
we
Если
они
влюблены
так
же
сильно,
как
мы
Happiness
a-will
be
ours
if
for
only
three
hours
Счастье
а-будет
нашим,
если
всего
на
три
часа
On
a
desert
island
in
my
dreams
На
необитаемом
острове
в
моих
мечтах
On
a
desert
island
in
my
dreams
На
необитаемом
острове
в
моих
мечтах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noel Paul Stookey, Dick Kniss
Attention! Feel free to leave feedback.