Peter, Paul and Mary - One Kind Favor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - One Kind Favor




One Kind Favor
Une faveur
There's one kind favor I'll ask of you
Il y a une faveur que je te demande
There's one kind favor I'll ask of you
Il y a une faveur que je te demande
Yeah, there's one kind favor I'll ask of you
Oui, il y a une faveur que je te demande
See that m' grave is kept clean
Veille à ce que ma tombe soit propre
There's two white horses in a line
Il y a deux chevaux blancs en ligne
There's two white horses in a line
Il y a deux chevaux blancs en ligne
There's two white horses in a line
Il y a deux chevaux blancs en ligne
Carryin' me to my buryin' ground
Qui me portent à ma tombe
There's three black coaches in the rain
Il y a trois corbillards noirs sous la pluie
There's three black coaches in the rain
Il y a trois corbillards noirs sous la pluie
There's three black coaches in the rain
Il y a trois corbillards noirs sous la pluie
Empty now from their heavy load
Maintenant vides de leur lourde charge
Have you ever heard a coffin sound
As-tu déjà entendu le son d'un cercueil
Have you ever heard a coffin sound
As-tu déjà entendu le son d'un cercueil
Have you ever heard a coffin sound
As-tu déjà entendu le son d'un cercueil
Bein' lowered in the ground?
Être abaissé dans la terre ?
There's one kind favor I'll ask of you
Il y a une faveur que je te demande
There's one kind favor I'll ask of you
Il y a une faveur que je te demande
There's one kind favor I'll ask of you
Il y a une faveur que je te demande
See that m' grave is kept clean
Veille à ce que ma tombe soit propre





Writer(s): Peter Yarrow, Noel Paul Stookey, Mary Allin Travers


Attention! Feel free to leave feedback.