Peter, Paul and Mary - Pack Up Your Sorrows - translation of the lyrics into French
Peter, Paul and Mary Pack Up Your Sorrows

Peter, Paul and Mary - Pack Up Your Sorrows

Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - Pack Up Your Sorrows




Pack Up Your Sorrows
Range tes tes chagrins
Well, if somehow you could pack up your sorrows
Eh bien, si tu pouvais en quelque sorte emballer tes chagrins
And give them all to me
Et me les donner tous
You would lose them, I know how to use them
Tu les perdrais, je sais comment les utiliser
Give them all to me
Donne-les moi tous
If somehow you could pack up your sorrows
Si tu pouvais en quelque sorte emballer tes chagrins
And give them all to me
Et me les donner tous
You would lose them, I know how to use them
Tu les perdrais, je sais comment les utiliser
Give them all to me
Donne-les moi tous
If somehow you could pack up your sorrows
Si tu pouvais en quelque sorte emballer tes chagrins
And give them all to me
Et me les donner tous
You would lose them, I know how to use them
Tu les perdrais, je sais comment les utiliser
Give them all to me
Donne-les moi tous
No use ramblin', walkin' in the shadows
Inutile de se lamenter, de marcher dans l'ombre
Trailin' a wanderin' star
Suivant une étoile errante
No one beside you, no one to hide you
Personne à tes côtés, personne pour te cacher
An' nobody knows where you are
Et personne ne sait où tu es
Ah, but if somehow you could pack up your sorrows
Ah, mais si tu pouvais en quelque sorte emballer tes chagrins
And give them all to me
Et me les donner tous
You would lose them, I know how to use them
Tu les perdrais, je sais comment les utiliser
Give them all to me
Donne-les moi tous
No use roamin', walking by the roadside
Inutile de vagabonder, de marcher au bord de la route
Seekin' a satisfied mind
Cherchant un esprit satisfait
Ah, but if somehow you could pack up your sorrows
Ah, mais si tu pouvais en quelque sorte emballer tes chagrins
An' give them all to me
Et me les donner tous
You would lose them, I know how to use them
Tu les perdrais, je sais comment les utiliser
Give them all to me
Donne-les moi tous
You would lose them, I know how to use them
Tu les perdrais, je sais comment les utiliser
Give them all to me
Donne-les moi tous




Writer(s): Richard Farina, Pauline Marden Bryan
Peter, Paul and Mary - Album
Album
Album
date of release
23-07-1991

1 And When I Die
2 Sometime Lovin'
3 Pack Up Your Sorrows
4 The King Of Names
5 For Baby (For Bobbie)
6 The Other Side Of This Life
7 The Good Times We Had
8 Kisses Sweeter Than Wine
9 Norman Normal
10 Mon Vrai Destin
11 Well, Well, Well
Attention! Feel free to leave feedback.