Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - Reason To Believe

Reason To Believe

If I listened long enough to you
I'd find a way to believe that it's all true
Knowing that you lied straight-faced while I cried
Still, I look to find a reason to believe

Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself

If I gave you time to change my mind
I'd find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced while I cried
Still, I look to find a reason to believe

If I listened long enough to you
I'd find a way to believe that it's all true
Knowing that you lied straight-faced while I cried
Still, I look to find a reason to believe

Повод верить

Если бы я слушал тебя достаточно долго,
Я бы нашёл способ поверить, что всё это правда.
Зная, что ты лгала мне в лицо, пока я плакал,
Я всё равно ищу повод верить.

Человек, подобный тебе, заставляет меня хотеть быть с кем-то рядом.
Человек, подобный тебе, заставляет меня отдавать всё, не думая о себе.

Если бы я дал тебе время, чтобы я изменил своё мнение,
Я бы нашёл способ оставить прошлое позади.
Зная, что ты лгала мне в лицо, пока я плакал,
Я всё равно ищу повод верить.

Если бы я слушал тебя достаточно долго,
Я бы нашёл способ поверить, что всё это правда.
Зная, что ты лгала мне в лицо, пока я плакал,
Я всё равно ищу повод верить.