Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - The Cuckoo

The Cuckoo

Oh, the cuckoo, she's a pretty bird, she sings as she flies
She never gets lonesome 'til the first day of July
I've gambled in England
And I've gambled down in Spain
I gambled with five aces
Now I've gambled my last game

Oh, it's gamblin' that's brought me prison
And it's gamblin' that's brought me pain
I'll never see the cuckoo, or hear her song again

Jack o' diamonds, jack o' diamonds
I know you of old
You robbed my poor pockets
Of silver, and of gold

Oh, the cuckoo, she's a pretty bird
She sings as she flies
She never gets lonesome 'til the first day of July

Кукушка

Ах, кукушка, ты красивая птица, ты поёшь, когда летишь.
Тебе не бывает одиноко до первого дня июля.
Я играл в Англии,
И я играл в Испании.
Я играл с пятью тузами,
Теперь я сыграл свою последнюю игру.

Ах, это азартные игры привели меня в тюрьму,
И это азартные игры принесли мне боль.
Я больше никогда не увижу кукушку и не услышу её пение.

Валет бубен, валет бубен,
Я знаю тебя давно.
Ты ограбил мои бедные карманы,
Забрал и серебро, и золото.

Ах, кукушка, ты красивая птица,
Ты поёшь, когда летишь.
Тебе не бывает одиноко до первого дня июля.