Peter, Paul and Mary - Wasn't That A Time - translation of the lyrics into German
Peter, Paul and Mary Wasn't That A Time

Wasn't That A Time

Peter, Paul and Mary

Wasn't That A Time - Peter, Paul and Marytranslation in German




Wasn't That A Time
War das nicht eine Zeit
Our fathers bled at Valley Forge
Unsere Väter bluteten bei Valley Forge
The snow was red with blood
Der Schnee war rot von Blut
Their faith was worn at Valley Forge
Ihr Glaube wurde auf die Probe gestellt bei Valley Forge
Their faith was brotherhood
Ihr Glaube war Brüderlichkeit
Wasn't that a time, wasn't that a time?
War das nicht eine Zeit, war das nicht eine Zeit?
A time to try the soul of men
Eine Zeit, die Seele der Menschen zu prüfen
Wasn't that a terrible time?
War das nicht eine schreckliche Zeit?
Brave men who fought at Gettysburg now lie in soldier's graves
Tapfere Männer, die bei Gettysburg kämpften, liegen nun in Soldatengräbern
But there they stemmed the rebel tide
Doch dort hielten sie die Flut der Rebellen auf
And there their faith was saved
Und dort wurde ihr Glaube gerettet
Wasn't that a time, wasn't that a time?
War das nicht eine Zeit, war das nicht eine Zeit?
A time to try the soul of men
Eine Zeit, die Seele der Menschen zu prüfen
Wasn't that a terrible time?
War das nicht eine schreckliche Zeit?
The wars are long, the peace is frail
Die Kriege sind lang, der Frieden ist zerbrechlich
The madmen come again
Die Wahnsinnigen kommen wieder
There is no freedom in a land
Es gibt keine Freiheit in einem Land
Where fear and hate prevail
Wo Furcht und Hass herrschen
Isn't this a time, isn't this a time?
Ist dies nicht eine Zeit, ist dies nicht eine Zeit?
A time to try the soul of men
Eine Zeit, die Seele der Menschen zu prüfen
Isn't this a terrible time?
Ist dies nicht eine schreckliche Zeit?
Our fathers bled at Valley Forge
Unsere Väter bluteten bei Valley Forge
The snow was red with blood
Der Schnee war rot von Blut
Their faith was worn at Valley Forge
Ihr Glaube wurde auf die Probe gestellt bei Valley Forge
Their faith was brotherhood
Ihr Glaube war Brüderlichkeit
Wasn't that a time, wasn't that a time?
War das nicht eine Zeit, war das nicht eine Zeit?
A time to try the soul of men
Eine Zeit, die Seele der Menschen zu prüfen
Wasn't that a terrible time?
War das nicht eine schreckliche Zeit?




Writer(s): Lee Hays, Walter Lowenfels
Peter, Paul and Mary - A Song Will Rise
Album
A Song Will Rise
date of release
20-07-1990

1 When The Ship Comes In
2 Jimmy Whalen
3 Come And Go With Me
4 Gilgarra Mountain
5 Ballad Of Spring Hill (Spring Hill Disaster)
6 Motherless Child
7 Wasn't That A Time
8 Monday Morning
9 The Cuckoo
10 San Francisco Bay Blues
11 Talkin' Candy Bar Blues
12 For Lovin' Me
Attention! Feel free to leave feedback.