Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - Where Have All The Flowers Gone (1962 Peter, Paul and Mary album Remastered)

Where Have All The Flowers Gone (1962 Peter, Paul and Mary album Remastered)

Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them, every one
Oh, when will they ever learn, oh when will they ever learn?

Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone for husbands, every one
Oh, when will they ever learn, oh when will they ever learn?

Where have all the husbands gone, long time passing?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone for soldiers, every one
Oh, when will they ever learn, oh when will they ever learn?

Where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, every one
Oh, when will they ever learn, oh when will they ever learn?

Where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, every one
Oh, when will they ever learn, oh when will they ever learn?

Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them, every one
Oh, when will they ever learn, oh when will they ever learn?

Куда ушли все цветы (Ремастеринг альбома Peter, Paul and Mary 1962 года)

Куда ушли все цветы, много времени прошло?
Куда ушли все цветы, давным-давно?
Куда ушли все цветы?
Девушки собрали их, все до одного.
О, когда же они научатся, о, когда же они научатся?

Куда ушли все девушки, много времени прошло?
Куда ушли все девушки, давным-давно?
Куда ушли все девушки?
Вышли замуж, все до одной.
О, когда же они научатся, о, когда же они научатся?

Куда ушли все мужья, много времени прошло?
Куда ушли все мужья, давным-давно?
Куда ушли все мужья?
Стали солдатами, все до одного.
О, когда же они научатся, о, когда же они научатся?

Куда ушли все солдаты, много времени прошло?
Куда ушли все солдаты, давным-давно?
Куда ушли все солдаты?
Лежат на кладбищах, все до одного.
О, когда же они научатся, о, когда же они научатся?

Куда ушли все кладбища, много времени прошло?
Куда ушли все кладбища, давным-давно?
Куда ушли все кладбища?
Покрылись цветами, все до одного.
О, когда же они научатся, о, когда же они научатся?

Куда ушли все цветы, много времени прошло?
Куда ушли все цветы, давным-давно?
Куда ушли все цветы?
Девушки собрали их, все до одного.
О, когда же они научатся, о, когда же они научатся?