Mary , Paul - Autumn To May
Lyrics and translation Peter feat. Paul & Mary - Autumn To May
Oh,
once
I
had
a
little
dog,
his
color,
it
was
brown
Oh,
j'avais
autrefois
un
petit
chien,
de
couleur
brune
I
taught
him
for
to
whistle,
to
sing
and
dance
and
run
Je
lui
ai
appris
à
siffler,
à
chanter,
à
danser
et
à
courir
His
legs,
they
were
14
yards
long,
his
ears
so
very
wide
Ses
pattes,
elles
mesuraient
14
mètres
de
long,
ses
oreilles
si
larges
Around
the
world
in
half
a
day,
upon
him,
I
could
ride
Autour
du
monde
en
une
demi-journée,
sur
lui,
je
pouvais
monter
Sing
Tarry-O
Day
Chante
Tarry-O
Day
Sing,
autumn
to
May
Chante,
de
l'automne
au
mai
Oh,
once
I
had
a
little
frog,
he
wore
a
vest
of
red
Oh,
j'avais
autrefois
une
petite
grenouille,
il
portait
un
gilet
rouge
He'd
lean
upon
his
silver
cane,
a
top
hat
on
his
head
Il
s'appuyait
sur
sa
canne
en
argent,
un
chapeau
haut
de
forme
sur
sa
tête
He'd
speak
of
far
off
places,
of
things
to
see
and
do
Il
parlait
de
contrées
lointaines,
de
choses
à
voir
et
à
faire
And
all
the
kings
and
queens
he'd
met
while
sailing
in
a
shoe
Et
de
tous
les
rois
et
reines
qu'il
avait
rencontrés
en
naviguant
dans
une
chaussure
Sing
Tarry-O
Day
Chante
Tarry-O
Day
Sing,
autumn
to
May
Chante,
de
l'automne
au
mai
Oh,
once
I
had
a
flock
of
sheep,
they
grazed
upon
a
feather
Oh,
j'avais
autrefois
un
troupeau
de
moutons,
ils
paissaient
sur
une
plume
I'd
keep
them
in
a
music
box
from
wind
or
rainy
weather
Je
les
gardais
dans
une
boîte
à
musique
contre
le
vent
ou
le
temps
pluvieux
And
every
day,
the
sun
would
shine,
they'd
fly
all
through
the
town
Et
chaque
jour,
le
soleil
brillait,
ils
volaient
à
travers
la
ville
To
bring
me
back
some
golden
rings,
candy
by
the
pound
Pour
me
rapporter
des
anneaux
d'or,
des
bonbons
à
la
livre
Sing
Tarry-O
Day
Chante
Tarry-O
Day
Sing,
autumn
to
May
Chante,
de
l'automne
au
mai
Oh,
once
I
had
a
Downey
swan,
she
was
so
very
frail
Oh,
j'avais
autrefois
un
cygne
duveté,
elle
était
si
fragile
She
sat
upon
an
oyster
shell
and
hatched
me
out
a
snail
Elle
s'assit
sur
une
coquille
d'huître
et
m'a
fait
éclore
un
escargot
The
snail
had
changed
into
a
bird,
the
bird
to
butterfly
L'escargot
s'est
transformé
en
oiseau,
l'oiseau
en
papillon
And
he
who
tells
a
bigger
tale
would
have
to
tell
a
lie
Et
celui
qui
raconte
une
plus
grande
histoire
devrait
mentir
Sing
Tarry-O
Day
Chante
Tarry-O
Day
Sing,
Autumn
to
May
Chante,
de
l'automne
au
mai
Rate the translation
1
A'Soalin
2 500 Miles
3 This Land Is Your Land
4 Puff, The Magic Dragon
5 This Train
6 Flora
7 Pretty Mary
8 Settle Down
9 Big Boat
10 Gone The Rainbow
11 Man Come Into Egypt
12 Autumn To May
13 Sorrow
14 If I Had My Way
15 The Cruel War
16 Early In The Morning
17 Lemon Tree
18 It's Raining
19 Morning Train
20 Where Have All The Flowers Gone
21 Bamboo
22 Tiny Sparrow
23 If I Had A Hammer
24 One Kind Favor
25 Old Coat
2 500 Miles
3 This Land Is Your Land
4 Puff, The Magic Dragon
5 This Train
6 Flora
7 Pretty Mary
8 Settle Down
9 Big Boat
10 Gone The Rainbow
11 Man Come Into Egypt
12 Autumn To May
13 Sorrow
14 If I Had My Way
15 The Cruel War
16 Early In The Morning
17 Lemon Tree
18 It's Raining
19 Morning Train
20 Where Have All The Flowers Gone
21 Bamboo
22 Tiny Sparrow
23 If I Had A Hammer
24 One Kind Favor
25 Old Coat
Attention! Feel free to leave feedback.