Peter feat. Paul & Mary - Autumn To May - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter feat. Paul & Mary - Autumn To May




Oh, once I had a little dog, his color, it was brown
О, когда-то у меня была маленькая собачка, его окрас был коричневым
I taught him for to whistle, to sing and dance and run
Я научил его свистеть, петь, танцевать и бегать
His legs, they were 14 yards long, his ears so very wide
Его ноги, они были длиной 14 ярдов, его уши были такими широкими
Around the world in half a day, upon him, I could ride
Вокруг света за полдня, на нем я мог бы прокатиться верхом
Sing Tarry-O Day
Пой Медли-О День
Sing, autumn to May
Пой, от осени до мая
Oh, once I had a little frog, he wore a vest of red
О, когда-то у меня был маленький лягушонок, он носил красный жилет
He'd lean upon his silver cane, a top hat on his head
Он опирался на свою серебряную трость, на голове у него был цилиндр
He'd speak of far off places, of things to see and do
Он говорил о далеких местах, о том, что нужно увидеть и чем заняться
And all the kings and queens he'd met while sailing in a shoe
И все короли и королевы, которых он встретил, плавая в туфле
Sing Tarry-O Day
Пой Медли-О День
Sing, autumn to May
Пой, от осени до мая
Oh, once I had a flock of sheep, they grazed upon a feather
О, когда-то у меня было стадо овец, они паслись на перышке
I'd keep them in a music box from wind or rainy weather
Я бы хранил их в музыкальной шкатулке от ветра или дождливой погоды
And every day, the sun would shine, they'd fly all through the town
И каждый день, когда светило солнце, они летали по всему городу
To bring me back some golden rings, candy by the pound
Чтобы вернуть мне несколько золотых колец, конфет по фунту
Sing Tarry-O Day
Пой Медли-О День
Sing, autumn to May
Пой, от осени до мая
Oh, once I had a Downey swan, she was so very frail
О, когда-то у меня была Дауни Свон, она была такой хрупкой
She sat upon an oyster shell and hatched me out a snail
Она села на устричную раковину и вылупила из меня улитку
The snail had changed into a bird, the bird to butterfly
Улитка превратилась в птицу, а птица - в бабочку
And he who tells a bigger tale would have to tell a lie
И тот, кто рассказывает большую историю, должен был бы солгать
Sing Tarry-O Day
Пой Медли-О День
Sing, Autumn to May
Пой, от осени до мая





Writer(s): Noel Paul Stookey, Peter Yarrow


Attention! Feel free to leave feedback.