Peter, Paul and Mary - Bamboo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peter, Paul and Mary - Bamboo




Bamboo
Bambou
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
Tu prends un bâton de bambou, tu prends un bâton de bambou
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Tu prends un bâton de bambou, tu le jettes dans l'eau
Oh-oh, oh-oh, Hannah
Oh-oh, oh-oh, Hannah
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
Tu prends un bâton de bambou, tu prends un bâton de bambou
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Tu prends un bâton de bambou, tu le jettes dans l'eau
Oh-oh, oh-oh, Hannah
Oh-oh, oh-oh, Hannah
River (river), she come down
La rivière (rivière), elle descend
River (river), she come down
La rivière (rivière), elle descend
You travel on the river, you travel on the river
Tu voyages sur la rivière, tu voyages sur la rivière
You travel on the river, you travel on the water
Tu voyages sur la rivière, tu voyages sur l'eau
Oh-oh, oh-oh, Hannah
Oh-oh, oh-oh, Hannah
You travel on the river, you travel on the river
Tu voyages sur la rivière, tu voyages sur la rivière
You travel on the river, you travel on the water
Tu voyages sur la rivière, tu voyages sur l'eau
Oh-oh, oh-oh, Hannah
Oh-oh, oh-oh, Hannah
River (river), she come down
La rivière (rivière), elle descend
River (river), she come down
La rivière (rivière), elle descend
My home's across the river, my home's across the river
Ma maison est de l'autre côté de la rivière, ma maison est de l'autre côté de la rivière
My home's across the river, my home's across the water
Ma maison est de l'autre côté de la rivière, ma maison est de l'autre côté de l'eau
Oh-oh, oh-oh, Hannah
Oh-oh, oh-oh, Hannah
My home's across the river, my home's across the river
Ma maison est de l'autre côté de la rivière, ma maison est de l'autre côté de la rivière
My home's across the river, my home's across the water
Ma maison est de l'autre côté de la rivière, ma maison est de l'autre côté de l'eau
Oh-oh, oh-oh, Hannah
Oh-oh, oh-oh, Hannah
River (river), she come down
La rivière (rivière), elle descend
River (river), she come down
La rivière (rivière), elle descend
You take a stick of bamboo, you take a stick of bamboo
Tu prends un bâton de bambou, tu prends un bâton de bambou
You take a stick of bamboo, you throw it in the water
Tu prends un bâton de bambou, tu le jettes dans l'eau





Writer(s): Dave Van Ronk


Attention! Feel free to leave feedback.