Lyrics and translation Peter Phillips feat. The Tallis Scholars - Assumpta est Maria in caelum

Assumpta est Maria in caelum

Assumpta est Maria in caelum;
Gaudent Angeli,
Laudantes benedicunt Dominum.
Gaudete et exsultate
Omnes recti corde.
Quia hodie Maria Virgo
Cum Christo regnat in aeternum.
Quae est ista,
Quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol,
Terribilis ut castrorum acies ordinata?
Gaudete et exsultate
Omnes recti corde.
Quia hodie Maria Virgo
Cum Christo regnat in aeternum.

Marie a été élevée au ciel

Marie a été élevée au ciel ;
Les Anges se réjouissent,
Louant, ils bénissent le Seigneur.
Réjouissez-vous et exultez
Tous ceux qui ont le cœur droit.
Car aujourd’hui, la Vierge Marie
Règne éternellement avec le Christ.
Qui est celle-ci,
Qui se présente comme l’aurore qui se lève, belle comme la lune, choisie comme le soleil,
Terrible comme une armée ordonnée ?
Réjouissez-vous et exultez
Tous ceux qui ont le cœur droit.
Car aujourd’hui, la Vierge Marie
Règne éternellement avec le Christ.