Blood - Peter Piek translation in French

Blood

I am the teardrop
I am river
I am the cloud that floats the sky
I am the life inside of you
I am the morning leaf dew
I am the moment that you keep

I am the blood inside of you
I lift up to blue sky
And no one ever questioned
No one ever wondered why

I am the iceberg
I gift you cold
I am the one
Who never disagrees
Here i wash your face
Here i break the rock
Here i rain into the sea

I am the blood inside of you
I lift up to blue sky
And no one ever questioned
No one ever wondered why

Sang

Je suis la larme
Je suis la rivière
Je suis le nuage qui flotte dans le ciel
Je suis la vie en toi, ma chérie
Je suis la rosée du matin sur les feuilles
Je suis l'instant que tu gardes précieusement

Je suis le sang qui coule en toi, ma douce
Je m'élève vers le ciel bleu
Et personne ne s'est jamais interrogé
Personne ne s'est jamais demandé pourquoi

Je suis l'iceberg
Je t'offre le froid
Je suis celui
Qui n'est jamais en désaccord
Ici je lave ton visage
Ici je brise la roche
Ici je pleus dans la mer

Je suis le sang qui coule en toi, mon amour
Je m'élève vers le ciel bleu
Et personne ne s'est jamais interrogé
Personne ne s'est jamais demandé pourquoi