Lyrics and translation Peter Plate feat. Ulf Sommer & Maxine Kazis - Du sehnsuchtsvolle Nacht
Umarm
mich
Embrasse-moi
halt
mich
fest
und
trag
mich
Tiens-moi
fort
et
porte-moi
mit
deinen
schwarzen
Flügeln
Avec
tes
ailes
noires
du
sehnsuchtsvolle
Nacht
Ô
nuit
de
désir
Schließe
Ferme
deinen
dunklen
Vorhang
Ton
rideau
sombre
um
alles
was
so
weh
tut
Sur
tout
ce
qui
fait
mal
du
sehnsuchtsvolle
Nacht
Ô
nuit
de
désir
Komm
ernste
nacht
Viens,
nuit
sérieuse
Du
schönste
aller
Frauen
La
plus
belle
de
toutes
les
femmes
gekleidet
ganz
in
schwarz
Vêtue
de
noir
du
Königin
des
Raums
Reine
de
l'espace
ich
warte
J'attends
ich
warte
J'attends
und
wenn
mein
Liebster
stirbt
Et
si
mon
bien-aimé
meurt
dann
nimm
ihn
hin
zu
dir
Alors
emmène-le
auprès
de
toi
verwandel
ihn
in
Licht
Transforme-le
en
lumière
sein
Stern
leuchtet
für
mich
Son
étoile
brillera
pour
moi
ich
warte
J'attends
ich
warte
J'attends
die
Zeit
sie
bleibt
mein
Feind
Le
temps
reste
mon
ennemi
ist
träge
wie
ein
Stein
Lent
comme
une
pierre
nur
müde
und
so
schwer
Fatigué
et
si
lourd
läuft
sie
die
Liebe
leer
Il
vide
l'amour
ich
warte
J'attends
ich
warte
J'attends
und
wenn
mein
Liebster
stirbt
Et
si
mon
bien-aimé
meurt
dann
nimm
ihn
hin
zu
dir
Alors
emmène-le
auprès
de
toi
verwandel
ihn
in
Licht
Transforme-le
en
lumière
sein
Stern
leuchtet
für
mich
Son
étoile
brillera
pour
moi
ich
warte
J'attends
ich
warte
J'attends
ich
warte
J'attends
ich
warte
J'attends
ich
warte
J'attends
Liebster
wärst
du
ein
Stern
am
Himmel
Bien-aimé,
si
tu
étais
une
étoile
dans
le
ciel
dann
wär
die
ganze
Welt
Alors
le
monde
entier
in
diese
Nacht
verliebt
Serait
amoureux
de
cette
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.