Anders ist gut (feat. Katharina Hirschberg, Harriet Herbig-Matten, Richard Kreutz, Benjamin Weygand) - Peter Plate translation in Russian

Anders ist gut (feat. Katharina Hirschberg, Harriet Herbig-Matten, Richard Kreutz, Benjamin Weygand)

Du bist etwas anders
Auch ich bin nicht normal
Er sieht das anders
Wie war das nochmal?

Du liegst daneben
Ich lag falsch
Sie wettet dagegen
Ihn lässt das einfach kalt
Der eine hört Hip-Hop
Die andre tanzt Ballett

Der eine liebt das Streiten
Die andre hasst Stress

Doch es ist wichtig
Dass du dich liebst, wie du bist
Das beste an der Suppe: Ohne dich schmeckt sie nicht!
Was denkst du?
Was bist du, woher kommst du?
Was träumst du und wen liebst du?
So wie du bist, ist's gut!

Was willst du? Was hörst du und was fühlst du?
Was schmeckst du und was siehst du?
So wie du bist, ist's gut!

Und bist du anders
Anders als die andern
Und all die andern
Sind anders als du

Denn wir sind anders
Anders als die andern
Jeder ist anders
Und anders ist gut!

Und anders braucht Mut!
Anders braucht Kraft!
Anders bist du!

Und anders braucht Wut!
Und Leidenschaft!
Anders ist gut!
Du bist seltsam
Ich nicht ganz dicht
Der eine wird braun
Die andre rot im Gesicht

Eine plappert pausenlos
Der andere schweigt wie 'n Fisch
Die eine wird 2 Meter groß
Der andre klein wie 'n Tisch

Eine sitzt auf der Bank
Der andre raubt sie aus
Einer will schlichten
Der andre haut drauf

Doch es ist wichtig
Dass du dich liebst
Wie du bist
Das beste an der Suppe
Ohne dich schmeckt sie nicht!

Was denkst du?
Was bist du, woher kommst du?
Was träumst du und wen liebst du?
So wie du bist, ist's gut!

Was willst du? Was hörst du und was fühlst du?
Was schmeckst du und was siehst du?
So wie du bist, ist's gut!

Und bist du anders
Anders als die andern
Und all die andern
Sind anders als du

Denn wir sind anders
Anders als die andern
Jeder ist anders
Und anders ist gut!

Und anders braucht Mut!
Anders braucht Kraft!
Anders bist du!

Und anders braucht Wut!
Und Leidenschaft!
Anders ist gut!

Und bist du anders
Anders als die andern
Und all die andern
Sind anders als du

Denn wir sind anders
Anders als die andern
Jeder ist anders
Und anders ist gut!

Und anders braucht Mut!
Und anders braucht Wut!
Und Leidenschaft!
Anders ist gut!

Другой - это хорошо (feat. Katharina Hirschberg, Harriet Herbig-Matten, Richard Kreutz, Benjamin Weygand)

Ты немного другая,
И я не совсем обычная,
Он видит это по-другому,
Как это было еще раз?

Ты лежишь не на своем месте,
Я ошибалась,
Она спорит против,
Его это просто не волнует,
Один слушает хип-хоп,
Другая танцует балет,

Один любит спорить,
Другая ненавидит стресс,

Но это важно,
Любить себя такой, какая ты есть,
Самое лучшее в супе: без тебя он не такой вкусный!
Что ты думаешь?
Кто ты, откуда ты?
О чем ты мечтаешь и кого любишь?
Именно такой, какая ты есть – это хорошо!

Чего ты хочешь? Что ты слышишь и что чувствуешь?
Что тебе на вкус, что ты видишь?
Именно такой, какая ты есть – это хорошо!

И если ты другая,
Другая, чем остальные,
И все остальные
Другие, чем ты,

Ведь мы все разные,
Другие, чем остальные,
Каждый из нас другой,
И это хорошо!

И быть другим – это смелость!
Другому нужна сила!
Другой – это ты!

И другому нужна злость!
И страсть!
Быть другим – это хорошо!
Ты странная,
Я не совсем адекватная,
Один загорает,
У другой лица краснеют,

Одна болтает без умолку,
Другой молчит, как рыба,
Одна вырастает до двух метров,
Другой маленький, как стол,

Одна сидит на скамейке,
Другой грабит ее,
Один хочет помирить,
Другой бьет,

Но это важно,
Любить себя,
Такой, какая ты есть,
Самое лучшее в супе
Без тебя он совсем не такой вкусный!

Что ты думаешь?
Кто ты, откуда ты?
О чем ты мечтаешь и кого любишь?
Именно такой, какая ты есть – это хорошо!

Чего ты хочешь? Что ты слышишь и что чувствуешь?
Что тебе на вкус, что ты видишь?
Именно такой, какая ты есть – это хорошо!

И если ты другая,
Другая, чем остальные,
И все остальные
Другие, чем ты,

Ведь мы все разные,
Другие, чем остальные,
Каждый из нас другой,
И это хорошо!

И быть другим – это смелость!
Другому нужна сила!
Другой – это ты!

И другому нужна злость!
И страсть!
Быть другим – это хорошо!

И если ты другая,
Другая, чем остальные,
И все остальные
Другие, чем ты,

Ведь мы все разные,
Другие, чем остальные,
Каждый из нас другой,
И это хорошо!

И быть другим – это смелость!
И другому нужна злость!
И страсть!
Быть другим – это хорошо!