Lyrics and translation Peter Prince - Another Drug Wonder

Another Drug Wonder

Tto wae geureoneunde mwoga motmattanghande
Hal mal isseumyeon teonoko malhaebwa
Neo manhi byeonhaesseo (naega mwol eojjaenneunde)
Cheomen an geuraenneunde (cheome eottaesseonneunde)
Yosaeneun naega haneun malturang hwajanggwa meori ot imneun geotkkaji
Da jjajeungnanabwa (geugeon ne saenggagiya)

Uri seoro saranghanjido eoneudeot 10gaewol
Maeil boneun eolgul sircheungdo nagetji
Nado neocheoreom na jotaneun saram manhi jul seosseo
(Gandaneun saram japji anha eodi han beon jalhaebwa)
Geunde geunomui jeongi mwonji nae tteutdaero andwae
Mameun kkeuchinde momi ttareujil anha
Ama ireon ge sarangingabwa neol saranghanabwa
(Jigeumbuteo nae mareul deureobwa)

Neon jipchagi simhae (geugeon jipchagi anya)
Nareul neomuneomu gusokhae (geureom neodo nareul gusokhae)
Uri gyeolhonhan saido aninde machi waipeucheoreom modeun geol ganseophae

Neoui gwansim kkeulgo sipeoseo nae jeongdeun gin meori
Jjarpge chigoseo weibeu jwotdeoni
Hansimseureoun neoui moksori nai deureo boyeo
(Nan neoui gin meori ttaemune neoreul johahaenneunde)
Nega neomu bogo sipeoseo jeonhwareul georeo
Nal saranghanyago mureobwatdeoni
Gwichanheun deutan neoui moksori na jigeum bappa
(Deutgo boni naega neomu mianhae)
Daehwaga pillyohae (ireol baen uri heeojyeo)
Naega neoreul neomu mollasseo (geureon mallo neomeogajima)
Hangsang nae gyeote isseoseo neoui sojunghamgwa gomaumkkajido da itgo sarasseo

Daehwaga pillyohae urin daehwaga bujokhae
Seoro saranghamyeonseodo sasohan ohae mame eomneun maldeullo
Seoro himdeulge hae (neoreul neomu saranghae)
Daehwaga pillyohae

Une autre merveille de la drogue

Tu es si distante, qu'est-ce qui ne va pas ?
Si tu as quelque chose à dire, dis-le
Tu as tellement changé (que puis-je faire ?)
Tu n'étais pas comme ça au début (comment étais-tu au début ?)
Je suis irrité par chaque mot que je dis, chaque geste que je fais
Ça te dérange vraiment (c'est juste ton point de vue)

On s'est aimés pendant dix mois, on ne sait jamais
J'en ai marre de voir ton visage tous les jours
J'ai rencontré beaucoup de personnes que j'aime, comme toi
(Je n'ai pas trouvé personne qui me soit fidèle, dis-le-moi si j'ai tort)
Mais je ne veux pas que ton intuition dicte mes actions
Mon cœur est à bout, je ne peux plus te supporter
C'est probablement ça l'amour, je t'aime
(Écoute ce que j'ai à dire à partir de maintenant)

Tu es tellement possessif (ce n'est pas de la possession)
Tu m'étouffes (tu m'étouffes aussi)
On n'est même pas mariés, tu t'immisces dans tout comme une vipère

Je voulais attirer ton attention, j'ai coupé mes longs cheveux
J'ai essayé de te séduire, tu as fait semblant de ne pas entendre
Ta voix si douce me semble maintenant si fausse
(J'aimais tes longs cheveux)
J'ai traversé la ville juste pour te voir
Je t'ai demandé si tu m'aimais, tu as répondu
Ta voix agaçante, je suis occupé maintenant
(Maintenant que j'y pense, je suis vraiment désolé)
On a besoin de parler (on est à bout, on se sépare)
Je te connais tellement mal (ne me juge pas avec ça)
Tu as toujours été là pour moi, j'ai vécu sans réaliser ta valeur

On a besoin de parler, on manque de communication
On s'aime mais les malentendus mineurs, les mots sans fondement
Nous rendent malheureux (je t'aime tellement)
On a besoin de parler