Lyrics and translation Peter Reber - D Chinder vom Kolumbus

D Chinder vom Kolumbus

Si hei Wind i de Haar u d Sunne im Gsicht
U we si nümm wei u dr Hafe se sticht
De loufe si us u sägle quer überen Ozean
Si sy überall gsy u hei glych kes Dehei
Si träffe viel Lüt u sy glych geng allei
Wenn ds Fernweh se packt
De trybts se quer überen Ozean

Ja es sy d Chinder vom Kolumbus
Es sy d Söhn vom Magellan
U si choufe ihri Freiheit
Mit em Wäg über de Ozean

Si hei ds Läbe verschänkt u wieder gschänkt übercho
Sy zähmal gschtorbe ime Sturm irgendwo
Hei Demuet gspürt uf dr andere Syte vom Ozean
S het se denn scho gä, i dr erschte Stund
Dä mit Wind u Wasser verschworrnig Bund
S wird se immer gä, är wird se immer nä, dr Ozean

Ja es sy d Chinder vom Kolumbus
Es sy d Söhn vom Magellan
U si choufe ihri Freiheit
Mit em Wäg über de Ozean

Si hei Wind i de Haar u d Sunne im Gsicht
U we si nümm wei u dr Hafe se sticht
De loufe si us u sägle quer überen Ozean
Si sy überall gsy u hei glych kes Dehei
Si träffe viel Lüt u sy glych geng allei
Wenn ds Fernweh se packt
De trybts se quer überen Ozean

Ja es sy d Chinder vom Kolumbus
Es sy d Söhn vom Magellan
U si choufe ihri Freiheit
Mit em Wäg über de Ozean
Ja es sy d Chinder vom Kolumbus
Es sy d Söhn vom Magellan
U si choufe ihri Freiheit
Mit em Wäg über de Ozean

Дети Колумба

Ветер в волосах, солнце на лице,
И когда им станет невмочь, порт остаётся позади.
Они срываются с якоря и плывут через океан,
Они побывали везде, но нигде не чувствуют себя как дома.
Они встречают много людей, но всегда одиноки.
Когда их охватывает жажда странствий,
Они отправляются через океан.

Да, это дети Колумба,
Это сыновья Магеллана.
И они покупают свою свободу
Дорогой через океан.

Они теряли жизнь и снова обретали ее,
Десять раз были на грани смерти где-то в шторме.
Они познали смирение на другой стороне океана,
Он покорил их с первого взгляда,
Этот союз ветра и воды.
Он всегда будет существовать, этот океан.

Да, это дети Колумба,
Это сыновья Магеллана.
И они покупают свою свободу
Дорогой через океан.

Ветер в волосах, солнце на лице,
И когда им станет невмочь, порт остаётся позади.
Они срываются с якоря и плывут через океан,
Они побывали везде, но нигде не чувствуют себя как дома.
Они встречают много людей, но всегда одиноки.
Когда их охватывает жажда странствий,
Они отправляются через океан.

Да, это дети Колумба,
Это сыновья Магеллана.
И они покупают свою свободу
Дорогой через океан.
Да, это дети Колумба,
Это сыновья Магеллана.
И они покупают свою свободу
Дорогой через океан.