Lyrics and translation Peter Reber - E Vogel ohni Flügel (Live)

E Vogel ohni Flügel (Live)

Wi schön, dass du bi mir bisch
Du mys Läbeselixier
I wär ja so verlore
Was würdi ächt us mir

I wär e Vogel ohni Flügel
E Fisch, wo nümm meh schwümmt
Es Schiff, ohni Sägel
We my Sunne nümm meh brönnt

Du teilsch mit mir di Tage
Und bisch ganz eifach da
Du bisch my Frou
Und ig, i bi dy Ma

Mit dir isch so schön z stritte
Wüll d so schön chasch vergä
De wider gueti Zyte
Wo di cha i d Arme näh

I wär e Vogel ohni Flügel
E Fisch, wo nümm meh schwümmt
Es Schiff, ohni Sägel
We my Sunne nümm meh brönnt

Du teilsch mit mir di Tage
Und bisch ganz eifach da
Du bisch my Frou
Und ig, i bi dy Ma

Птица без крыльев (Live)

Как же хорошо, что ты со мной,
Ты мой эликсир жизни,
Я был бы так потерян,
Что бы со мной стало?

Я был бы птицей без крыльев,
Рыбой, которая больше не плывет,
Кораблем без парусов,
Если бы мое солнце больше не светило.

Ты делишь со мной свои дни
И ты просто рядом.
Ты моя жена,
А я твой муж.

С тобой так хорошо ссориться,
Потому что ты так хорошо умеешь прощать.
Потом снова наступают хорошие времена,
Когда я могу обнять тебя.

Я был бы птицей без крыльев,
Рыбой, которая больше не плывет,
Кораблем без парусов,
Если бы мое солнце больше не светило.

Ты делишь со мной свои дни
И ты просто рядом.
Ты моя жена,
А я твой муж.