Peter Reber - Näb de Schueh, wäge dir - translation of the lyrics into Russian
Peter Reber Näb de Schueh, wäge dir

Peter Reber - Näb de Schueh, wäge dir

Lyrics and translation Peter Reber - Näb de Schueh, wäge dir




Näb de Schueh, wäge dir
Из-за тебя я без ума
Ja-ja i gloube wäg dir,
Да-да, я верю, из-за тебя,
Da schiinet d'Tage chli heller.
Дни кажутся чуточку светлее.
Sit i dii denn ha gseh,
С тех пор как увидел тебя,
Bin i betted im Chlee,
Я как будто в бреду,
Ja weg dir isch das so.
Да, это все из-за тебя.
Ja-ja i gloube wäg dir,
Да-да, я верю, из-за тебя,
Da gehit min Puls e chli schneller,
Мой пульс бьется чуть быстрее,
Bisch mis Adrenalin,
Ты мой адреналин,
Gisch mer Seelebenzin,
Ты даешь топливо моей душе,
Will du zue mer bisch cho.
Когда ты приходишь ко мне.
U wänn die ganzi Wält wür Chopf stah,
И даже если бы весь мир встал на дыбы,
Ja mir wär's sunneklaar,
Мне было бы предельно ясно,
Uf dem milde Planet wet di zämeha,
На этой милой планете мы будем вместе,
So wie Schwäful und Päch,
Как сера и смола,
Dür alli Tage u Nächt.
Все дни и ночи напролет.
Ja-ja wäg dir - Mmhm -
Да-да, из-за тебя - Ммм -
Da schiinet d'Tage heller,
Дни кажутся светлее,
Ja du lasch mer kei Ruhe,
Ты не даешь мне покоя,
I bi voll näb de Schue wäge dier.
Я из-за тебя совсем без ума.
Ja-ja i gloube wäg dir,
Да-да, я верю, из-за тебя,
Da isch für mi e chli Summer,
Для меня всегда лето,
Au wä's rägnet u schneit,
Даже когда идет дождь и снег,
Au wä'd Wält zämegheit,
Даже если мир рухнет,
Ja für mi isch das soo.
Да, для меня это так.
Ja-ja i gloube wäg dir,
Да-да, я верю, из-за тебя,
Da geit alles drüber u drunger,
Все идет кувырком,
Ja du nimmsch mer de Schnuuuf,
Ты захватываешь мое дыхание,
Und dänn stellsch mi so uf,
И ставишь меня с ног на голову,
Well de zue mer bisch choo,
Ведь ты пришла ко мне.
U wänn die ganzi Wält wür Chopf stah,
И даже если бы весь мир встал на дыбы,
Ja mir wär's sunneklaar,
Мне было бы предельно ясно,
Uf dem milde Planet wet di zämeha,
На этой милой планете мы будем вместе,
So wie Schwäful und Päch,
Как сера и смола,
Dür alli Tage u Nächt.
Все дни и ночи напролет.
Ja-ja wäg dir - Mmhm -
Да-да, из-за тебя - Ммм -
Da isch für mi e chli Summer,
Для меня всегда лето,
Ja du lasch mer kei Ruhe,
Ты не даешь мне покоя,
I bi voll näb de Schue wäge dier.
Я из-за тебя совсем без ума.
(Instrumental Solo)
(Инструментальное соло)
U wänn die ganzi Wält wür Chopf stah,
И даже если бы весь мир встал на дыбы,
Ja mir wär's sunneklaar,
Мне было бы предельно ясно,
Uf dem milde Planet wet di zämeha,
На этой милой планете мы будем вместе,
So wie Schwäful und Päch,
Как сера и смола,
Dür alli Tage u Nächt.
Все дни и ночи напролет.
Ja-ja wäg dir - Mmhm -
Да-да, из-за тебя - Ммм -
Da schiinet d'Tage heller,
Дни кажутся светлее,
Ja du lasch mer kei Ruhe,
Ты не даешь мне покоя,
I bi voll näb de Schue wäge dier.
Я из-за тебя совсем без ума.
Ja du lasch mer kei Ruhe,
Ты не даешь мне покоя,
I bi voll näb de Schue wäge dier.
Я из-за тебя совсем без ума.
Ja du lasch mer kei Ruhe,
Ты не даешь мне покоя,
I bi voll näb de Schue wäge dier.
Я из-за тебя совсем без ума.
Ja du lasch mer kei Ruhe,
Ты не даешь мне покоя,
I bi voll näb de Schue wäge dier.
Я из-за тебя совсем без ума.




Writer(s): Peter Reber
Peter Reber - Jede bruucht sy Insel
Album
Jede bruucht sy Insel
date of release
10-11-2007

1 Jede bruucht sy Insel
2 Lieder wo dr Wind het gschribe
3 Schick mer doch e Fläschepost
4 Ds Oug vom Chünigsadler
5 Schlaf Chindli, schlaf
6 Näb de Schueh, wäge dir
7 Gsehsch dert d Stärne
8 Mona Lisa
9 Meitschibei
10 Buebe tüe nid briegge
11 Märit
12 E Gitarre im Arm
Attention! Feel free to leave feedback.