Lyrics and translation Peter Reber - Was bringt dr Dezämber

Was bringt dr Dezämber

Was bringt dr Dezämber gar Prächtig's derhär
Däm Monet sy Chratte isch wäger nid läär
E schönere Monet gitts wüss nümme meh
Jetzt darf me doch d? Ärde im Lichterglanz gseh

Wie nach isch dr Himmel, s'isch heilegi Zyt
Vergässet jetzt z' chlage, vergässet dr 'Stryt
Dr Glanz vo de Stärne, dr HImmel die Pracht
Für Grossi und Chlyni isch heilegi Nacht

Was bringt dr Dezämber gar Prächtig's derhär
Däm Monet sy Chratte isch wäger nid läär
E schönere Monet gitts wüss nümme meh
Jetzt darf me doch d? Ärde im Lichterglanz gseh

Que nous apporte décembre

Que nous apporte décembre de si magnifique ici
Ce mois, sa magie n'est pas vide
Un mois plus beau, je ne connais pas
Maintenant, on peut contempler la terre dans la brillance des lumières

Comme le ciel est haut, c'est le temps sacré
Oubliez de vous plaindre, oubliez la dispute
La brillance des étoiles, le ciel, sa splendeur
Pour les grands et les petits, c'est une nuit sacrée

Que nous apporte décembre de si magnifique ici
Ce mois, sa magie n'est pas vide
Un mois plus beau, je ne connais pas
Maintenant, on peut contempler la terre dans la brillance des lumières