Peter Reber - I wünsche dir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Reber - I wünsche dir




I wünsche dir schueh wo ned drücked för de wäg wo de geisch
Я хочу, чтобы ты обувался там, где тебя толкают, чтобы ты взвесил, где ты гей.
Ond dass dr rucksack am rügge ned d schwär esch wo de treisch
И что рюкзак доктора на Рюгге не почернел там, где была его одежда.
Wenns abig wot wärde en offeni tür
Если бы абиг Вот была открытая дверь
De himmel uf ärde, jo das wünsch ich dir
Небеса и беды, вот чего я тебе желаю.
Ich wünsche dir charte wo stäched am beschte vier ass
Я желаю тебе графу, где лучше всего поставить четыре туза
Und sötsch gliech emol päch ha, en bernhardiner mit fass
И, наконец, пастуший пастушок, бочковый сенбернар
Ir wüeschti gnueg schatte und am nordpol es füür
В Пустыне царит тьма, и на Северном полюсе для
Me müsli als ratte, jo das wünsch ich dir
Мне мюсли в виде крысы, Джо, вот чего я тебе желаю
Ich wünsche dir en ängu wo dich bhüetet und guet zo dir luegt
Я желаю тебе быть там, где ты боишься, где тебя укрывают, и чтобы доброта лгала тебе.
Wenn de schtorm dusse wüetet wenns hodlet und duet
Когда дуэт бушует, когда дуэт и дуэт
Eso wersch s preschtiere, so glaub ich chonnsch för
Как бы то ни было, я продолжаю верить в это.
So wersch mängisch no fiire, jo das wünsch ich dir
Так что не бойся, Джо, я желаю тебе этого
Ich wünsche dir cherze mängs hundert sölle brönne a dim fescht
Я желаю тебе, черт возьми, чтобы сто соллей Бренна и тусклого света
Und en torte wiän en jumbo för dich und dini gäscht
И этот пирог, как известно, очень вкусный для вас и ваших гостей.
Kei löffel us silber keis gold ofem gschirr
Ложка для кея из серебра США, кея из золота, офем гширр
All schmuck i dir sälber,jo das wünsch ich dir
Все эти драгоценности я дарю тебе,Джо, я желаю тебе этого





Writer(s): Peter Reber


Attention! Feel free to leave feedback.